: ст.-чеш. mrdkava, -д> ж.р. 'темнота, мрак' (Gebauer II, 405), чеш. уст. mrdkava ж.р. 'темнота' (Jungmann И, 499), диал. mrakava, mrakva 'черная туча' (BartoS. Slov. 206), слвц. mrdkava 'черная туча; темнота' (Kalal 342), диал. mrdkava 'черная туча' (Orlovsk^. Gemer., 184), н.-луж. mrokawa род.п. -у ж.р. 'туча, облако' (Muka SI. I, 940).

Сюда же чеш. mrakavy прилаг. 'темный, мрачный' (Jungmann II, 499).

Субстантивация прилаг. с суф. -av- от *тогкь (см.). См. Machek 308 (в статье тгак).