← Vratiti se k iskanju

*bl'uzniti

: чеш. диал. bluznit 'говорить чепуху'

(Sverak. Karlov. 110), beVezniV 'болтать'

(Bartos Slov. 15), польск. bluznic 'богохульствовать, кощунствовать'

(Dorosz. I, 561), ст.-укр. блюзпити 'богохульствовать, хулить'

(Зиз. Леке. 109; Берест, соб. 204 и др., Тимченко I, 105),

укр. блюзнити 'богохульствовать, кощунствовать'

(Гринченко I, 76).

—Контаминативным скрещением *blgdи *bVuzn- являются чеш. blouzniti 'бредить', 'говорить вздор', 'страстно мечтать о чем-либо', диал. bVuznif 'болтать вздор', 'бранить, ругать* (Bartos Slov. 20), слвц. bluznif 'бредить', 'болтать чепуху', 'грезить, мечтать, фантазировать'

(SSJ I, 107).

Суффиксальное расширение -zn- основы *bГи-

(см. *bVwati, *bVujq).

Впрочем, однозначная трактовка консонантизма здесь едва ли уместна ввиду первоначальности экспрессивного употребления ('болтать', 'ругать',

см. обзор выше),

ср. в этом смысле bljusniti 'брякнуть (выскочить со своим замечанием)'

(Plet. I, 35).

В остальном

см. Baudouin de Courtenay PF 3, 1891, 472; Bruckner 30; Stawski I, 35; Sadnik-Aitzetmuller. Vgl. Wb. 3, 174

(толкуют, вслед за Бодуэном де Куртенэ, *bVuzniti как производное от некоего имени *bГшпь, образованного якобы аналогично известному *bojaznb).

Укр. блюзнйти (как и соответствующее блр. блюзнщь) могло быть заимствовано из польск.

См. Rudnyckyj 2, 151.