: ст.-слав. мракъ м.р. 'мрак', £6(ро<;, yv6(po<;, caligo, перен. 'толпа (SJS 18, 232—233; Sad., Mikl.), болг. (Геров) мракь м.р. 'мрак, морок, темнота', мрак 'темнота, мрак' (Дювернуа, 1241), мрак м.р. 'состояние отсутствия света, темнота' (БТР), мрак м.р. f°T" сутствие света, темнота', перен. 'страдание и рабство' (РБЕ И, 105), диал. мрак м.р. 'детская болезнь, причиняемая злыми ночными духами' (Стойчев БД II, 210), мрак 'отсутствие света, темнота, мрак' {Стоиков. Банат., 143), мрак 'темнота' (Шклифов БД VIII, 266), макед. мрак м.р. 'мрак, темнота, тьма' (И-С), сербохорв. mrdk м.р. 'состояние без света; сумрак; ранний рассвет; темнота, перен. 'темнота' (RJA VII, 35), Mrak м.р., фамилия, см. Mrakovit, Итак 'раст. Pimpinella saxifraga' (RJA VII, 36), mrak м.р. 'темнота' (Ma£urani6 I, 685), диал. mrdk м.р. 'темнота' (Hraste—Simunovi6 I, 569), mrhk 'кошмар' (Sus., 167), mrdk 'пугало', мн. 'какая-то детская болезнь'ДТегПог. LeksiSka slaganja 79), словен. mrdk м.р. 'сумерки', solndi mrdk 'солнечное затмение', мн. 'какая-то детская болезнь' (Plet. I, 608), mrdk род.п. mrbku 'сумерки' (Pintar I, 22), ст.-чеш. mrak, род.п. -а, -м, м.р. 'облако, туча; сумерки' (Gebauer II, 405), чеш. mrak м.р. 'темнота; сумерки; туча' (Kott VI, 1035; Jungmann II, 499), слвц. mrak м.р. 'большое облако, обычно темное; туча; сумерки; большое множество' (SSJ II, 187), диал, mrak 'сумерки' (KAlal 342), mrak 'сумерки' (Orlovsk^. Gemer., 184), н.-луж. mrok м.р. 'облако, мрак; гроза' (Muka SI. I, 939), ст.-польск. mrok 'сумерки' (SI. stpol. IV, 360), польск. mrok 'постепенно угасающий день, сумерки, тень, темнота; туча' (Warsz. II, 1059), диал. mrok 'сумерки; туча' (SI. gw. p. III, 193), mrok 'сумерки' (Kucala 41), mr*o*k м.р. 'пора дня после захода солнца' (Brzez., Zlot., 261), словин. mrok м.р. 'вечерние сумерки' (Lorentz. Pomor. I, 514; Ramult, 108; Sychta III, 125) mro\ м.р. 'сумерки' (Sychta III, 124), др.-русск. цслав. мракъ calligo (Сб. 1076 г., 535; Панд. Ант. XI в.) (Срезневский II, 184), мракъ 'полное отсутствие света; темнота' (Изб. Св. 1076 г., 685 г. и др.), 'что-либо черное, темное (о дыме, тумане и т.п.)' (Каз. ист., 136, XVI в.) (СлРЯ XI—XVII в., 9, 288), др.-русск. морокъ 'кристаллический выпот, белый известковый налет, появлявшийся на поверхности изображения от сырости' (Исх. техн. живоп., 68, XVI—XVII вв.) (СлРЯ XI—XVII вв., 9, 266), морокъ м.р. 'тот, кто предсказывает, вводя в заблуждение' (Евфр. Отразит, пис, 102. 1691 г.) (СлРЯ XI—XVII вв., вып. 9, 267), Морокоеииъ, мозырск. крестьянин, 1552. (Тупиков, 706), русск. диал. мброк м.р. 'мрак, темнота', перен. 'что-н. одуряющее, очаровывающее, помрачающее рассудок' (Ушаков II, 262), мброк 'облако' (арх.), 'туман, мрак' (арх., волог., иркут., камч., том.) (Опыт, 116), мброк 'морготина, гарь, чад, смрад, мрак' (пек.) (Даль3 II, 910), мброк 'туман, пасмурность с мокрым туманом' (Подвысоцкий 92), морбк 'туман' (Куликовский 56), мброком 'тайно, незаметно' (Куликовский 56), мброк 'туман' (Картотека Печорского словаря), мброк 'гроза; туча' (арх.) (Картотека СТЭ), мброк 'мелкий дождь' (арх.) (Картотека СТЭ), мброк 'мрак, гарь, туман' (Мельниченко 113), мброк 'туча; пасмурная погода' (Сл. Среднего Урала II, 141), мброк 'мрак, облачность, туман' (Словарь русских говоров Кузбасса, 120), мброк 'темное облако' (Иркутский областной словарь II, 29), мброк, род.п. -а и -у, м.р. 'туча, дождевое, снеговое облако; гром' (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской обл., 314), мброк 'дождливое облако', MpdKU мн. 'вздор, чепуха' (Элиасов 210, 213), мброк, мн. мороки 'туча, облако; ненастная, пасмурная погода' (Словарь Приамурья 157), мброк, -а м.р. 'пасмурная, ненастная погода; облачность; облачно, пасмурно'(арх., сев.-двинск., jonor., твер., перм., ср.-урал. и др.), 'туча' (перм., арх., ср.-урал., новосиб., том. и др.), 'облако' (арх., волог., вят., перм., тобол. и др.), 'туман, сырость в воздухе'(волог., арх., беломор., яросл., вят. и др.), 'дождь' (свердл., волог., арх. и др.), 'гром' (перм.), о слепоте (тул.) (Филин 18, 272—273), мдрок 'мгла, марево' (сиб., Прикамье) (Филин 18, 273), мдрок 'смрад, гарь, чад' (пек., твер., яросл.) (Филин 18, 273), мбрбк, м.р. 'что-либо одурманивающее, затмевающее сознание, помрачающее рассудок' (сиб.), 'затмение сознания, памрачение рассудка, обморок, припадок' (костр.), 'хитрость, плутовство, обман' (сиб.), морбк *о том, кто морочит кого-либо' (кубан.), 'несерьезный, легкомысленный человек; бестолковый человек, повеса' (пек., твер.), 'сон, в котором человек видит самого себя; по народным поверьям является приметой скорой смерти' (костр.) (Филин 18, 273), морбк 'рыба Lcuciscuc idus L., язь' (по Ильменю и Волхову) (Филин 18, 273), мдрок 'туман, сырой воздух; морось, изморось; мрак, темнота; смрад, запах гари' (Ярославский областной оловарь 6, 59), мброк 'припадок эпилепсии' (Там же), укр. мброк м.р. 'мрак; черт, нечистая сила' (Гринченко II, 446), мброк 'отсутствие света, темнота', перен. 'о чем-нибудь безотрадном, безнадежном, печальном' (Словн. укр. мови IV, 805), блр. мбрак м.р. 'мрак; помрачение' (Блр.-русск., 455), диал. мбрак 'темнота' (Сцяшков1ч, Грод., 289), морбк м.р. 'тот, кто морочит голову' (Жывое слова 82), мброк м.р. 'обморочение; неотбитая чурка при игре в чурку' (Typa^cKi сло^шк 3, 91).

Сюда же русск. диал. мбрбко ср.р. 'туча, облако' (перм., волог., Байкал.), "На Ильмени так говорят, когда бывает свежо и ясно" (новг.) (Филин 18, 274).

Производное с огласовкой -о- от гл. *mbrknqti (см.). Из инославянских соответствий ближайшие формы имеются в балт. яз.: ср. лит. ui-marka 'тот, у кого глаза подмигивают', markstyti 'мигать' от merkti, merkiu 'закрывать глаза', тип dkys apmafko 'у меня потемнело в глазах', лтш. mifklis 'взгляд', acumifklis 'мгновение', далее сюда же гот. maurgins, др.-в.-нем. morgan 'утро'. См. Berneker II, 78; Trautmann BSW 182, Фасмер II 657; Machek2, 378; Bruckner 346; Преобр. I, 528—529. Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 961; Skok. Etim. rjeCn. II, 467—468; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 199; ЕСУМ 3, 516.

Следует сказать, что слова, принадлежащие к этому этимологическому гнезду, обозначают темноту как неустойчивый признак, ср. семантику глаголов *mhrknqti и *тъгсаН.