*morǫtьnъjъ
: польск. morqgowaty, mrqgowaty 'покрытый полосами' (Warsz. II, 1058), словин. m^orog^ovati прилаг. 'покрытый разноцветными полосами' (Lorentz. Pomor. I, 538; Lorentz. Slovinz. Wb. I, 662).
Сюда же русск. диал. моруговато нареч. безл. сказ, 'грязно' (Филин 18, 279).
Прилаг. с суф. -ovat- от прилаг. *morqgb(j'b) (см.).