: ст.-слав. во, союз ^ipy piv yap, oxi, xai yap, ouv, enim, ergo 'ведь ибо, поистине, итак, поэтому'

(SJS), сербохорв. диал. (Дубр.) бо 'enim так как, ибо', чеш. стар, bo 'ибо, потому что', обычно в сложении nebo (Jungmann I, 146), слвц. bo, подчинит, союз 'ибо, потому что'

(SSJ I, 108), в.-луж. bo, обычно в сложении abo, 'ибо, так как'

(Pfuhl 34), н.-луж. стар., редк. bo 'потому что, ибо'

(Muka Si. I, 53), польск. bo подчинит, союз 'ибо, так как', стар, усилит, част., част., вводимая между двумя повторяющимися словами (Dorosz. I, 581),

русск.-цслав. БО yap, enim 'ибо', apa, an 'же'

(Остром, ев., Нест. Жит. Феод. 6, Срезневский 1, 124; . . . зане и СТАГЪ \его виддхуть не възволоченъ. не величаву бо юму сущю на ратный чинъ. Лавр. л. 1377 г. — Картотека СДР),

русск. диал. бо'если'

(Куликовский 4), 'ибо, потому что, так как'

(смол.),'если'

(олон.),'же'

(сарат.,курск., ворон.) (Филин 3, 34), ст.укр. бо, союз 'потому что'

(ЮРГр № 44 — 1412 г. и мн. др.), 'действительно, в самом деле'

(Ак. ЗР I, 33 — 1415 г. и др.), 'что'

(Гал. Кл. Раз. 64) (Тимченко I, 107),

укр. бо, союз 'потому что, ибо', 'же'

(Гринченко I, 77).

Праслав. *bо представляет собой вариант к *bа (см.),

однако вариант не апофонический, как нередко полагают (напр. Бернекер, Садник—Айцетмюллер), а просодический,

ср. ударность, эмфатичность употребления *bа и подчиненность,

а зачастую — энклитичность употребления *bо.

См. об этом подробнее на *bа (там же и.-е. соответствия).

См. из литературы: Berneker I, 65; К. Буга РФВ LXX, 1913, 101; Trautmann BSW 22—23; Bruckner 32; Machek 36; Slawski I, 37—38; Fraenkel I, 28—29; Фасмер I, 180; Sadnik—Aitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 59—61; А. Я. Баханькоу. Прычынны злучнш бо. «Беларускае i славянскае мовазнауства» (Мшск, 1972, 69—76).