← Vratiti se k iskanju

*mоrъ

: ст.-слав. моръ род.п. -а, м.р. 'чума', Xoipoq, pestilentia (SJS 18, 228, Mikl.), болг. (Геров) моръ м.р. 'болезнь, от которой погибают многие, чума; мор, падеж', мор 'мор' (Дювернуа 1238), мор м.р. 'эпидемическая болезнь, от которой погибают в большом количестве люди и животные' (РБЕ И, 100), мор 'заразная смертельная болезнь или природное бедствие, от которого в данной области погибает большое количество людей или животных' (БТР), диал. мор 'заразная болезнь, эпидемия, от которой умирают люди и животные' (М. Младенов. БД III, 107), мор м.р. 'мор' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 194), макед. мор м.р. 'мор; чума' (И-С), сербохорв. мор м.р. 'мор' (Вук), тог, род.п. тога м.р. 'смерть, мор, чума' (RJA VI, 927), словен. тдг, род.п. mfra м.р. 'смерть, чума, эпидемия' (Plet. I, 601), ст.-чеш. тог м.р. 'чума' (Gebauer II, 398—399), чеш. тог род.п. -и, м.р. 'каждая гибельная широко распространяющаяся эпидемическая болезнь', тог ягсГчума у овец'; тог psf 'чумка у собак' (Kott I, 1062), диал. тйг 'мор' (BartoS. Slov., 209), слвц. тог м.р. 'в старину каждая широко распространяющаяся заразная болезнь, приводящая к большой смертности', мед. 'тяжелая инфекционная болезнь; некоторые эпидемии у животных' (SSJ И, 177), диал. тог 'чума; эпизоотия' (Gregor. Slowak. von Pilisszanto 245), тог м.р.: "Dakod'i vele lud'i umrelo na mor" (Orlovsky. Gemer., 183), в.-луж. тдг м.р. 'эпидемия, чума' (Pfuhl 378), н.-луж. устар. тдг м.р. 'чума, моровая язва' (Muka SI. I, 929), ст.-польск. тдг 'мор, зараза', бот. 'раст. Lycopodium clavatum L.' (SI. stpol. IV, 347—348), польск. тдг 'внезапная и распространенная смертность среди людей или животных; чума' (Warsz. II, 1056), диал. тдг 'моровое поветрие' (Kucala 185), тй*г м.р. 'эпидемия' (Brzez., Zlot. 260), словин. тчог м.р. 'смерть' (Lorentz. Pomor. I, 543), др.-русск. моръ 'смертельная болезнь' (Гр. Наз. XI в., л. 31 и мн. др.) (Срезневский И, 175—176), моръ м.р. 'повальная смерть (от голода, эпидемии)' (Патерик Син., 221. XI—XII вв. и др.) (СлРЯ XI—XVII вв., 9, 260—261), моръ (Творогов 83), русск. мор, -а м.р. 'чума, моровая, смертная зараза, язва, повальная смерть' (Даль3 II, 907), диал. мор 'яд, отрава' (Словарь русских говоров Мордовской АССР, М-Н, 31), мор 'чума' (яросл.), 'яд, отрава' (чкалов.; сиб.) (Филин 18, 254), укр. лф, род.п. мбру м.р. 'мор, смертность' (Гринченко II, 431), мор м.р. 'смертельная эпидемия' (Словн. укр. мови IV, 799), диал. м\р\ Як умирают люди (I. Верхратский. Про говор галицких лемюв, 435), ст.-блр. мор 'чума' (Д 352) (Скарына 1, 331), блр. мор устар. 'мор' (Блр.-русск., 455), диал. мор м.р. 'повальная смерть' (Сло^ннс пауночн.-заход. Benapyci 3, 76).

Производное с огласовкой -о- от *merti (см.).

Родственно лит *m3ras, мн. тагах 'мор, чума', др.-инд. maras, maras м. 'смерть, мор', marakas 'чума'. См. Berneker II, 80; Trautmann BSW 186, Фасмер II, 651, Bruckner 344; Machek2 373