: ст.-слав. мор'ьскъ, -ыи прилаг. 'морской, моря' (gen.), тт|£ иаХасощ; maris (Mikl., SJS 18, 228), болг. (Геров) морскый, -ска, -ско прилаг. от море, 'морской', мдрски прилаг. 'морской' (Дювернуа 1237), мдрски, -а, -о, прилаг. 'принадлежащий морю; живущий или растущий в море; присущий, свойственный морю; находящийся на берегу моря' (РБЕ II, 102), диал. мдрски, -ска прилаг. 'относящийся к морю, морской' (Стоиков. Банат. 143), морцки прилаг. 'морской' (Шклифов. БД VIII, 266), мдрцки, -а, -у прилаг. 'морской' (Журавлев. Криничное, 184), сербохорв. mdrski прил. marinus, 'относящийся к морю; связанный с морем' (RJA VII, 14), диал. morski, -а, -о 'относящийся к морю' (J. Dulcic, P. Dulcic. Brisk., 537), словен. mdrski прилаг 'морской' (Plet. I, 603), диал. morski marinus (Stabej 90), ст.-чеш. mofsky, -rsky прилаг. 'морской' (ZWittb. 32, 7 и др.) (Gebauer II, 400—401), morsky 'морской' (Novak. Slov. Hus., 66), чеш. mofsky 'относящийся к морю, морской' (Kott I, 1065; Jungmann И, 492), слвц. morsky прилаг. 'морской' (SSJ II, 179), диал. morski: mrsku chorobu (Orlovsky. Gemer., 183), в.-луж. mdrski 'морской' (Pfuhl 379), н.-луж. mdfski 'морской' (Muka SI. I, 932), ст.-польск. morski 'связанный с морем, относящийся к морю' (SI. stpol. IV, 327), польск. morski, устар. morzski прилаг. к morze (Warsz. II, 1043), диал. morski прилаг. к morze; в знач. сущ. morska ж.р. 'север как сторона света' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski И, 1, 250), mVotrsk'i прил. к morze (Brzez., Zlot. II, 256), morski прилаг. к more (Sychta. Slown. kociewskie II, 133), словин. mefk'i прилаг. 'относящийся к морю' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 662), morsk'i прилаг. 'морской' (Sychta HI, ИЗ), др.-русск. морьскыи, морескыи прилаг. от сл. море, 'морской' (Лук. XXI. 25. Остр, ев.; Изб. 1073 г. и мн. др.) (Срезневский II, 176), моръской (морьскыи), прилаг.'относящийся к морю, свойственный морю'(Изб. Св. 1076 г., 177 и мн. др.), 'относящийся к плаванью по морям и крупным озерам, связанный с морским флотом' (Правда Рус. — пр. 31. 1282 г. ~ XII в. и др.), 'заморский' (Козм., 16. 1670 г.) (СлРЯ XI—XVII вв., 9, 269), морьскыи (10 об., 11 — Творогов, 83), Морской: Михайло Морской, сотник Стародубского полка. 1672. Ю.З.А. IX, 910) (Тупиков 706), русск. морской, -ая, -be прилаг. к море; 'связанный с мореплаванием; связанный с военным флотом' (Ушаков И, 263), диал. морьскдй, -ая, -бе 'морской' (новг., смол.) (Филин 18, 282), ст.-укр. морьский прилаг. 'морской' (XV ст. ВС 34 зв.) (Словник староукрашсько! мови XIV—XV ст., 1, 614), укр. морськйй, -а, ё 'морской' (Гринченко И, 446), морськйй, -а, -ё прилаг. к море; 'связанный с плаванием по морю или военным флотом' (Словн. укр. мови IV, 806), ст.-блр. морскии (морскый) прилаг. к море (ДЦ 98 б.) (Скарына 1, 332), диал. морская варона 'чайка' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 36).

Прилаг. с суф. -bsk- от *тог'е (см.). О.Н. Трубачев ( Этимологический словарь славянских языков. Проспект, пробные статьи М., 1963, 62) пишет: "Праслав. *morbskb(jb), стоящее в непосредственной связи с праслав. *тог'е (см.), имеет любопытные словообразовательно-лексические (полные) соответствия в герм, языках, напр. герм. *marisko (ж.р.), откуда сев.-нем. Marsch ж. 'низменность', др.-сакс. mersk, ср.-в.-нем. marsch, ср.-нидерл. maersche 'пастбище, выгон, особенно на берегу', англосакс mer(i)sc 'болото', сюда же норв. merski 'земля, страна', первонач. — 'прибрежная страна' (см. о герм, словах Kluge18, 463, специально — Nehring, Iadg. •mari, *mori. — Festschrift F.R. Schroder, 1959, 131). Т. обр., праслав. и герм, языки представляют общее именное производное от и.-е. *mari, а именно и.-е. диал. *marisko-s, *mariska (ж.). Иное адъективно-субстантивное производное от того же имени представлено в галльск, Mori-my лат. marinus 'морской' — и.-е. диал. *marinos...

В связи с лат. marinus ср. слав. *тогъпъО'ъ) (см.).