*morzga
: русск. диал. морозгй ж.р. 'бус, бусенсц, ситуха, ситовник, мельчайший дождь' (сев.) (Даль3 II, 911), морозгй 'мелкий дождик' (арх.) (Опыт 116), морозгй 'мелкий с изморозью дождь' (Иодвысоцкий 92), морозгй 'мелкий дождь' (арх.) (Картотека СГЭ), морозгй, -и ж.р. 'мелкий с изморозью дождь' (арх., волог., сев.-двинск., твер.), 'дождь со снегом' (арх.) (Филин 18, 270).
Перед нами только русское, притом диалектное образование. Традиционно эта лексема включается в большую группу родственных образований: *morga (нольск. назв. p. Mroga), *mbrgacb 'мелкий дождь' (см.), *mbrgota 'туман' (см.), *mhrgoliti 'моросить' (см.), ср. еще моргосуха, моргаей 'мелкий дождь' (иск. — Филин 18, 255—256), блр. диал. мерёжиць 'моросить' (Тура^сю слоник 3, 76).
За пределами слав. яз. привлекается обширный балтийский материал: лтш. mefga, mafga, marga 'тихий дождь', лит. mirgeti 'мерцать', murgas 'пестрый', mafgiwti 'переливаться', и др.-исл. mjqrkvi м.р. 'густой туман' и др.
Сравнивают и слав. *тогхъ (при условии образования х из ghs). Покорный выделяет корень *meregh- 'моросить'.
См. Miklosich 202, Нотебня РФВ 3, 97; Фасмер II, 657 (с обширной литературой); J. Nalepa. Z dyskusji о przynaleznoSci etnicznej kultury lu/.yckicj. — SO 22, 1962, 25; F. Spccht. Ursprung 139; Pokorny I, 738.
Следует отметить, что морозгой называется не дождь вообще, а мелкий дождь, и этот признак является определяющим. Такой Дождь сравнивают с мукой, просеиваемой сквозь сито, он сеется (не идет, не льет), ср. русск. диал. названия мелкого дождя: ситник, ситничек, ситуха, ситяга, бус (='мучная пыль*), бусенец. мукосей и др. (Даль2 IV, 189).
Вторая модель — сравнение такого мелкого дождя с туманом, мглой, сумерками, призрачностью (как во время тумана), переходным (и потому опасным) состоянием от тьмы к свету и от света к тьме. Ср. русск. мерцать, меркнуть, морок и морокун мелкий дождь' (костром. — Картотека СТЭ), морокуша 'мелкий частый дождь' (иван. — Филин 18, 274), морочок 'маленький дождик' (Словарь русских говоров Прибайкалья, К—Н, 87), блр. диал. марйка 'мелкий частый дождь' (Янкова, 189), укр. мёрча 'мелкий частый дождь' (Гринченко II, 419). Сюда же может быть отнесен и мброх 'мгла, туман' (вят.), 'мелкий частый дождь' (вят.) (Филин 18, 275), если х рассматривать как результат изменения из ks-t а не ghs-.
И.-е. корень *meig'h- наряду со значением 'мигать, мерцать' дает многочисленные названия тумана и мелкого дождя. Ср. русск. диал. имжй 'мелкий дождь' (Добровольский 299), блр. диал. м/гдцёць 'идти мелкому дождю': Дошч Mirauiub мелянью (Народнае слова, 161), Мыгла — in дошч, Hi пагода; Мыгла — густы дробнянью дошчык (Сло^н. на^ночн.-заход. Беларуа 3, 64—65), iMdtcd. 'мелкий дождь (осенью)', 1мжъщъ 'падать мелкими капельками, сеяться, как сквозь сито' (Бялькев1ч 214), русск. диал. мжа, мжель 'мелкий дождь' (зап.-брян. — Филин, 18, 151), мжить 'жмурить, щурить (глаза); (о больном) находиться в полудремоте, беспамятстве, забываться и тихо грезить во сне' (твер.), 'идти мге, мелкому как пыль дождю или пасть холодному и мокрому туману' (Даль2 II, 324). Примеры можно было бы умножить.
Праслав. корень *ntbrg- синонимичен праслав. корню *ntbg-/migи является вариантом к *тъгк~, ср. такие дублеты, как морокуша и морогуша 'туча', моркосйтъ и моргосйтъ. См. русск. диал. моркосйтъ 'идти, накрапывать (о мелком дожде)' (Лит. ССР, Латв. ССР, Эст. ССР), 'мелькать, мерещиться в потемках' (исков., твер.) (Филин 18, 266) и моргасйтъ 'моросить, идти временами (о мелком дожде)' (исков., смол.) (Филин 18, 255), моргйситъся 'о погоде — мокреть, идти ситничку, бусу; причудничать, привередничать, хотеть то того, то другого' (Даль2 II, 345). Интересно, что наряду с названиями мелкого дождя (моргосуха, моргосд) слово моргбски, моргбстъе, моргбсье обозначают народный праздник семик. "Моргосыо хоронить" — обычай, обряд во время такого праздника, то же, что "хоронить Кострому" (Даль2 II, 345). Ср. еще мбргос 'человек с приплясывающей походкой', моргбситъ 'приплясывать, ходить приплясывающей походкой' (Элиасов, 209) (Такая походка характерна для ряда психических заболеваний. — В.М.). Любопытно формальное сходство слов *mbrg-os-bja и *mok-os-bja (см. *токо$ь) и то, что Моргосъеи называется тот же ритуальный персонаж, что и Мара, Марена. Параллелизм форм *тога и *mhrga мы наблюдаем в производных: п&мора 'туман, выпадающий в виде мелкого дождя' и пйморга 'мелкий дождь' (Филин 25, 184).
Глагол *meriiti значит 'идти мелкому дождю; мерещиться; светать'. Ср. русск. диал. мерёжить 'казаться, мерещиться' (Словарь вологодских говоров 5, 81), мерёжить 'пестрить, рябить; брезжить, начинать светать' (курск. — Филин 18, 114), блр. диал. мерЗжыцъ 'идти мелкому дождю', мер$жъ\цца 'мерещиться' (Typa^cKi слоение 3, 76), чеш. mrelit se 'мелькать перед глазами во время дремоты' (Machek2, 382), Ср. русск. диал. мерещиться 'двоиться, ря„бить в глазах' (волог.) 'темнеть, смеркаться' (твер.), 'брезжить, светать' (вят., яросл.) (Филин 18, 117).
Ср. еще укр. мерёгий 'полосатый', мерёжка 'полоса', мерёжувотий 'у кожевников о коже: покрытый мелкими пятнами' (Гринченко II, 418), блр. диал. мер$жык 'знак, метка, зарубка' (Турауск! сло^шк 3, 76). Глагол *meriiti синонимичен глаголам *тегсШ, *morciti.
Существенно обратить внимание на то, что глагол *merziti значит еще 'бить', ср. укр. мерёжити 'колотить' (Гринченко II, 417), с переходом значения 'наносить насечки, зарубки, полосы' (см. выше), ср. еще русск. диал. мерея 'мерещатый, решетчатый, мелкоклетчатый узор, пестрина; насечка на юфти, тисненная мерейными досками' (Даль2 II, 319). Слово *merejd но тину *pl%seja от *pl$sati, *lazeja от *lazM предполагает производящий глагол **merti 'бить' (См. реконструкцию праслав. глагола *merati 'бить' в статье И.П. Петлевой. Этимологические заметки но славянской лексике I. — Этимология 1972 (1974), 88—89). При безусловной ироизводности праслав. *тегпа 'бельмо' от глагола *merati 'бить, драть' следует учитывать, что пленка бельма не только сдирается, но она и затягивает. Ср. укр. мерен1ти 'сеяться (о мелком дожде)'. Совмещение значений 'бить, драть' и 'тянуть, плести' мы наблюдаем как в глаголе *p$ii, так и *t$ti. Ср. праслав. *merza 'сеть' (='плетенка') и *тег$ька 'узор, при котором нити выдергиваются, а затем стягиваются'.
От значения 'стягиваться' формируются, с одной стороны, значения 'сморщиваться, образовывать морщины', с другой, 'стягиваться (об облаках, тучах), темнеть, хмуриться, становиться пасмурным'. См. *тъгзка, *тъг$апа, *тъг$сШ, *тъгхъ, *тъг$ъпь, * тог ska, чеш. smrsknouti 'стянуться о коже', с другой стороны, русск. диал. морскатнбй (<*mbrskotbnbjb) 'мелкий, осенний холодный (дождь); неуживчивый, несговорчивый (о человеке)' (Элиасов 211), блр. диал. марскацёць 'идти мелкому дождю' (Слоун. иауночн.-заход. Беларуа 3, 36), русск. диал. мдрхлый 'больной (о дереве, ягоде, зерне); туманный, пасмурный' (Словарь Красноярского края, 200), болг: мрьщя се и мрьждя се 'морщиться', чеш. mfiideti se 'темнеть, смеркаться' и сербохорв. mrezga 'морщина на лице' (<*merzga) (См. Skok. Etim. rjecn. II, 464), Праслав. *merzga является анофоническим вариантом к *morzga. Ср.. еще сербохорв. мржгав 'темный, облачный, дождливый, плохой (о погоде); болезненный, неразвитый, уродливый' (РСА XIII, 169) <*mbfzgavb.
Таким образом, праслав. *morzga может рассматриваться как вариант к *morska с меной sk/zg.