: укр. диал. музкбл' ж.р. соб. 'мелкие насекомые' (Лексичний атлас Правобережного Пол1сся), музкулъ, музкуолъ, музъкулъ, мускулъ ж.р. соб. 'мошкара' (П.С. Лисенко. Словник нолгських говор'т, 129), блр. диал. мускблъ, мускулъ, музкбль ж.р. 'мелкая мошкара' (Typa^cKi сло^шк 3, 101).

Лексема отмечена лишь в блр. и укр. языках, а если точнее, то только на территории Полесья. Правомерность отнесения данного слова к нраславянскому фонду определяется и.-е. соответствиями.

Реконструкция слова с огласовкой -о- подтверждается многочисленными примерами перехода о>и в предударном слоге в тех же говорах: см. музбль 'мозоль' и др.

Соответствия мы имеем в лит. mafalas 'мошка', makatas 'мошка', лтш. masala, masals то же; др.-инд. mafaka ' 'комар\ mdkjika'муха, пчела', авест. maxsi 'муха', и.-е. *тако-, *токо- (с ум. суф. -to- и -ко-) (См. Fraenkel I, 399; Pokorny I, 699). Ю.А. Лаучюте склонна видеть в блр. слове балтизм (См. Словарь балтизмов в славянских языках. Л., 1982, 121).