: сербохорв. mostovina ж.р. 'плата за переход или перевоз через мост' (RJA VII, 20; PCA XIII, 85), словен. mostovlna 'мостовой сбор', мн. 'сваи моста' (PleL I, 603), чеш. mostovina ж.р. 'строит, матлы для моста' (Kott I, 1066), mostovina 'пол в конюшне' (Kott VI, 1029 с помет, "slov."), елвц. mostovina ж.р. 'бревно; пол в конюшне и пр.' (SSJ И, 181), mostovina 'пол в конюшне' (Kalal 341), польск. mostowina 'каждая из досок, которыми выстилается поверхность моста для езды, мостовина' (Warsz. II, 1048), диал. mostowina 'одна нонеречная доска моста' (SI. gw. p. Ill, 187), др.-русск. мостовина жр. 'отдельная доска или бревно моста, настила; мостовина' (Швед, д., 326. 1575 г.) (СлРЯ XI—XVII вв., 9, 275), русск. мостовина 'половица, доска половая; кладка, лава' (Даль3 II, 9'5), диал. мостовина 'половица' (Картотека Псковского областного словаря), мостовина 'половица' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (М—Н), 35), мостовина 'возвышение (настил) с<> стороны двора перед входом в дом' (Ярославский областной словарь 6, 61), мостовина 'большая корзина' (Там же), мостовина'деревянный настил во дворе или на улице' (Словарь Красноярского края2, 200), мостовина ж.р. 'перила моста' (Элиасов, 212), мостовина 'настил, доски для перехода через канаву, грязь и т.н.' (Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби. Дон. I, 272), мостовина ж.р. 'мостик' (ворон.), 'одна-две доски, служащие для перехода через ручей, канаву, грязное, топкое место' (пек., твер., перм., том.), 'деревянный настил во дворе' (том.), 'половица' (пек., твер., арх.), 'ступенька крыльца' (моек.), мостовина ж.р. 'выделанная кожа, идущая на изготовление обуви' (калуж.) (Филин 18, 291—292) укр. мостовина ж.р. 'доска в мосту, в полу, в деревянной настилке' (Гринченко II, 448), диал. мостовина 'одна-две широкие доски, составляющие дно телеги, саней' ("Лексика Полесья", 175—176), блр. диал. маставЫа 'доска моста' (Янкова, 190), маставЫа 'доска для застилки моста' (Сцяшков1ч. Грод., 283).

Сюда же производное прилаг. русск. мостовйнный 'к мостовине относящийся' (Даль И, 915).

Производное с суф. Ana от прилаг. *mostovbjb (см.) или же от *moslh (см.), склонявшегося но основам на -м-.