: н.-луж. тдХупка ж.р. 'сумочка' (Muka SI. I, 934), иольск. moszenka ж.р. 'кошелек, мешочек для денег; раст. Colutea' moszenki м". анат. 'мошонка' (Warsz. И, 1048—1049), диал. moszenka, tnoszonka, maszonka 'кошелек для денег', moszenki то же, (SI. gw. р. Н> 187), др.-русск. мошонка (мошенка) ж.р. ум. к мошна (Гр.Сиб. Милл. И, 188. 1605 г.), 'кожно-мышечная оболочка, содержащая мужские половые железы' (Травник, 115 об. XVII в.) (СлРЯ XI—XVII вв., 9, 285), русск. мошднка ж.р. устар. ум.-ласк, к мошна 'кожаный мешочек, между промежностью и половым членом у самца, содержащий семенные железы-яички' (Ушаков II, 270), диал. мошонки 'начавшие завиваться клубни капусты' (Куликовский 57), мошёнка ж.р. 'небольшой мешочек для денег, затягиваемый шнурком' (Деулинский словарь, 299), мошонка ж.р. 'мешок, сума, кошелек для денег' (ворон., пек., тамб., твер., новг., арх.), 'заплечный мешок, сума для хлеба' (ленингр.), 'охотничья сумка для пуль, патронов, патронташ' (иркут.) (Филин 18, 325) ст.-укр. Мошэнка м.р., имя собств. (Словник староукраТнсько? мови XIV—XV ст., 1, 617), укр. мошонка ж.р. 'кошелек' (Гринченко II, 451), мошднка ж.р. анат. 'кожный мешочек, в котором помещаются мужские половые железы', диал., 'кошелек, кисет' (Словн. укр. мови IV, 815), диал. мошёнка 'кошелек' (Матер1али до словника буковинських roeipoK, 5, 94), блр. мошонка ж.р. 'мешочек или карман для хранения денег' (Носов., 292), мошонки мн. 'мешочек, где находятся ядра у животных вообще' (Носов., 292), диал. мошднка 'холщевый мешок для денег' ("Белорусский сборник", 47), машднка 'гриб-дождевик' (Народная словатворчасць, 234), машднка ж.р. 'мошонка; кошелек; кисет' (Сло^н. па^ночн.-заход. Беларуа 3, 54).

Производное с суф. -ька от *то$ъпа (см.).