: болг. диал. мот&ч м.р. 'лжец' (Шапкарев—Близнсв БД III, 243), мутбч м.р. 'шалун, бездельник' (Журавлев. Криничное, 187), макед. мотай м.р. 'мотальщик' (И-С), сербохорв. mdtac м.р. 'тот, кто мотает, наматывает пряжу' (RJA VII, 24; РСА XIII, 89), словен. motdc м.р. 'мотальщик' (Plet. I, 604), чеш. motac м.р. 'мотовило; веревка для связывания сена' (Kott I, 1067), motac 'мотальщик' (Kott I, 1067), диал. motac м.р.: Vlasy spleteny jsou ve dva siroke, pleskate copy c. ruliky. Kaidy cop je z mnoha praminku; oba copy jsou pak v tyle skupeny v ruznotvarne kytice nebo korunky, cemui fikaji motac n. dmda (BartoS. Slov., 206), motac: Udelal si motac 'завернулся в одеяло' (Kott. Dod. k Bart., 57), ст.-елвц. motac мр.: tergivestator: sem у tam se motac, seba oddalowac — odtahowac (2716 b/Ks 1763, 859) (Ист. елвц., Братислава), елвц. motac 'мотовило' (Sloven.-rus. slovn. 412), польск. motacz 'прут, на котором вращается в руке шпулька во время мотания; палочка с отверстием, через которую свивается в клубки льняная пряжа; тряпка, с помощью которой свивается на клубки льняная пряжа' (В. Falinska. Pol. si. tkackie I, 169), др.-русск. Мотачъ, 1582 г. (Тупиков 314), блр. диал. матйч м.р. 'приспособление для сматывания и разматывания мотков' (Сло^н. па^ночн.-заход. Беларуа 3, 42), матйч м.р. 'мотовило' (Там же).

Сюда же производное *motafbka: макед. мотачка ж.р. 'мотальщица' (Кон.), чеш. motalka ж.р. 'мотальщица' (Kott VI, 1029), иольск. motaczka 'короткое мотовило; механическое мотовило; пРУт, на котором вращается шпулька во время мотания; прут, на котором вращается шпулька во время мотания в роли приспособления для вытрясания охлопков из кудели; палочка с отверстием, через которое свивается в клубки льняная пряжа; Шнурок для привязывания пасм; сосуд для кипячения пряжи или полотна' (В. Falinska. Pol. si. tkackie I, 169—170), диал. motadka *-p. 'снаряд для мотания нити' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski 1, 250), motaczka 'моток' (SI. gw. p. Ill, 187), motaczka 'приспособление, на котором держится шпулька во время мотания нити1 (Brzez. Zlot., 257), блр. диал. мотачка 'мотовило' (Лексика Полесья, 231), мотачка 'большое веретено1 (Слоун. иауночн.-заход. Беларуа, 3, 42).

Производное с суф. -(а)съ от гл. *molati (см.).