: чеш. motanina ж.р. 'суматоха' (Kott I, 1067), елвц. motanina суматоха' (Sloven.-niSc slovn. 412), русск. диал, мотанйна 'беготня,суета, беспокойство' (Добровольский 412), мотапйна 'беспокойство, хлопоты но какому-либо делу, беготня, суетня' (смол., пек., тамб.), 'путаница, неясность' (иск., смол.) (Филин 18, 295), укр. мотапйна ж.р. 'суета, беганье' (Гринченко II, 448), мотанйна ж.р. разг. 'суета, беготня' (Словн. укр. мови IV, 809).

Производное с суф. -ina от основы причастия гл. *motati (см.).