: др.-русск. мотолыга ж.р. 'кирка, мотыга' (?) (Кн. п. Казани, 2. XVII в.-1568 г.) (СлРЯ XI—XVII вв., 9, 278), русск. диал. мотолыга 'мясо от передней ноги, кость, мостолыга' (ненз.)

(Опыт, 116), мотолыга ж.р. 'мосолыга, мосол с мясом, передняя лопатка1 (пенз.), 'мот, расточитель' (Даль3 Н, 918), моталыга 'бродяга' (Добровольский 419), маталыга 'кость от ноги животного, человека' (арх.) (Картотека СТЭ), маталыга 'мот, расточитель' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины, 158), мотолыга ж.р. 'большая кость с мясом или без него; мостолыга' (пенз., нижегор., урал.), м. и ж. о скупом человеке (кубан.), (Филин 18, 300), мотолыга 'мот, расточитель' (пенз., зап.-брян., казаки-некрасовцы), 'плут' (пек., смол.) (Филин 18, 300), блр. мотолыга общ. 'бродяга; мот' (Носов., 291), маталыга м. 'бродяга; мот, плут' (Байко^—Некраш., 167), диал. мотолыга, м. и ж. 'мошенник, плут' (Typa^cKi слоужк 3, 93), маталыга, мастылыга м. 'хитрец, обманщик' (Юрчанка. Народнее слова, 14), маталыга 'бродяга; жулик' (Бялькев1ч. Мапл., 269), Маталыга, фамилия (Б.рыла 278).

Сюда же формы умен, русск. диал. моталыжка 'кость животного' (Картотека Рязанской Мещеры), мотолыжка 'кость с мясом или без него' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (М-Н), 36),

Ср. с др. суф. оформлением сербохорв. диал. мотдлага ж. увел, 'палка, жердь' (РСА XIII, 96).

Производное с суф. -yga от *motoh (см.).