: словен. motovtlec м.р. 'род орудия для вязки в винограднике; раст. Valerianella; бабочка, мотылек' (Plet. 1, 605), русск. диал. мотовйлъце 'ручка цепа' (Ярославский областной словарь 6, 62), мотовйльце ср. р. 'раст. Corydalis Halleri Willd., хохлатка' (волог., печор.) (Филин 18, 299), укр. мотовйльце ср. р. ум. от мотовило; 'род писанки' (Гринченко II, 449).

Производное с ум. суф. -ъсе от *motovidlo (см.).