: болг. бббър м. р. 'бобр Castor fiber'

(БТР), сербохорв. ЪдЪг м. p. 'fiber, castor, бобр'

(Микаля, Стулли, RJA I, 466), бдбар, род. п. -бра, м. р. то же (РСА I, 667), словен. ЪбЪег, род. п. -bra, м. р. 'бобр Castor fiber'

(Plet. I, 36), чеш. bobr м. p. то же, слвц. bobor, род. п. -bra, м. р. 'бобр', 'бобровый мех'

(SSJ I, 109), в.-луж. bobr м. р. 'бобр'

(Pfuhl 34), н.-луж. bobr 'бобр'

(Muka SI. I, 55), польск. bobr, род. п. bobra, м. р. 'бобр Castor fiber'

(Dorosz. I, 623),

русск. бобр, род. п. -а, м. р. 'крупное водное млекопитающее из грызунов, сем. бобровых, с широким плоским чешуйчатым хвостом и ценным мехом', ст.-укр. бобръ м. р. 'бобр Castor fiber', 'бобровая шкурка'

(Тимченко I, 108),

укр. бгбр, род. п. бобра, м. р. 'бобр'

(Желех., Гринченко I, 59), бобёр, род. п. бобра, м. р. то же

(Гринченко I, 77), бобрб, род. п. -бра, м. р. 'бобр'

(Харьк. у., Гринченко I, 78), блр. бабёр, род. п. -бра, м. р. 'бобр'.

Праслав. *ЪоЪгъ — древнее название и.-е. происхождения, с признаками архаич. словообразования и морфологии (редупликация, основа на -и-); известно в нескольких стар, вариантах,

ср. праслав. *bъЬгъ

(см. ниже) и особенно *ЪеЪгъ (см.; там же подробнее об этимологии, с литературой).

См. еще из литературы: W. J. Doroszewski PF 15, 1931, 277

(говорит о переходе е^>о); J. Otr^bski LP II, 1950, 88; ср. еще В. И. Георгиев. Исследования. . . 119 (выделяет фрак, (Зерри(х)'бобр' в названии народа Bsppoxeg, жившего в Вифинии, по обе стороны Босфора,

ср. у нас *bеЪгъкъ, выше, и *bоЬгъкъ); F. A. Wood AJPh XLI, 1920, 352 (пытается, в отличие от остальных авторов, истолковать русск. бобр, лат. fiber, др.-в.-нем. ЫЪаг, лит. bebrus и прочие и.-е. названия бобра в связи с и.-е. *bhere-, *bherei'бить, резать, образовывать',

ср. лат. fordre, ferlre, forma, ср.-в.-нем. bern 'бить, колотить, месить, формовать', дапее— и.-е. *bheruo-, *bhreu- 'давить, грызть, резать',

ср. др.-инд. bhdrvati 'грызть, жевать'; к названиям бобра примыкают, по его мнению, н.-перс. ЪеЪег 'дикое животное, похожее на кошку,

но без хвоста', ЪеЪг 'тигр', пехлев. bapr).

Сравнивая различные слав, варианты названия бобра, прежде всего — *ЪеЪгъ и *ЪоЪгъ, интересно распространить сравнение и на их стар, производные. Таковы,

напр., от *bеЬгъ рассмотренные выше *bеЬгёпъ, *bebrina, *bеЬгоиъпа, *bеЬгъкъ; от *ЪоЪгъ — *bobrava, *bоЬгъкъ, *bobrovina, *bobrovisce, *bоЬгоиъ(]ъ), *bobгоиъпа, *bobrujbskb, *bоЬгъкъ, *bоЬгъ]'ъ. Наряду с отдельными общностями словообразования

(ср. *bеЬгоиъпа — *bоЬгоиъпа, *ЪеЪгъкъ — *bоЬгъкъ, *bebrina — сербохорв. bobrina ж. p. 'fibrina саго, мясо бобра', только в словаре Стулли,

см. RJA I, 460, и нами особо не выделялось), есть и серьезные различия.

Это — отсутствие соответствия для весьма архаического *bеЬгёпъ (см.), с одной стороны, и особое развитие -и- основы в разных вариантах, характерное для производных от *bоЬгъ

(см. *bobrava, *bоЬгоиъ, *bobrujbsfo, *ЪоЪгъкъ) — с другой стороны. Оба словообразовательных гнезда, т. о., обнаруживают самостоятельность и вправе претендовать на древность,

хотя вторичные производные (напр. *bobrovina, *bobrovisce, *bоЬгоиъпа) основаны гл. обр. на *bоЬгоиъ.