: др.-русск. мотрошитъ 'суетиться (?)' (Ав. Кн. толк., 541. 1677 г., СлРЯ XI—XVII вв. 9, 278), русск. диал. мотрошитъ 'идти мелкими каплями, моросить (о дожде)' (брян., новг.), 'суетиться' (забайкал.), 'заниматься чем-либо ради добывания средств к жизни, перебиваться' (олон.), 'плохо, неумело торговать' (арх.), 'воровать' (Афанасьев), 'лечить заговором; колдовать' (яросл.) (Филин 18, 304; см. также: Куликовский 56; Даль1 И, 919), мдтрошитъ 'лечить заговором, колдовать' и мотрошитъ 'теребить лен' (Ярославский областной словарь 8, 63), мотрошитъ 'о снеге, перепадать' (сиб., Даль3 II, 919), мотрошйтъся 'часто меняться, перемежаться (о плохой и хорошей погоде)' (нерм.), 'суетиться' (том.), 'тягаться, судиться' (нерм.) (Филин 18, 304), мотрбсйтъ 'идти мелкими каплями, моросить (о дожде)' (ворон., курск., орл., брян., смол., калуж. и др.), 'быстро бежать' (курск.) (Филин 18, 304; см. также Даль3 II, 919; Словарь русских донских говоров 2, 143: 'идти (о дожде)1), матросйтъ то же (курск., Опыт 112), матрасйть 'моросить' (Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 158), мотросйтъ 'трясти, знобить' (донск., Филин 18, 304), мотрдсить 'катая, сбивать из шерсти голенище валенка' (Словарь русских говоров Мордовской АССР М—Н, 36), м&тросить, м&трусйтъ 'накрапывать, моросить' (нерм., свердл., алт., курган., новосиб., сиб., заурал.), м&труситъ 'идти, выпадать (о снеге)' (том.) (Филин 18, 36), укр. мотрошйти 'порошить' (Гринченко II, 449), разгов., редк. 'идти, падать (о снеге)' (Словн. укр. мови IV, 813), блр. диал. матрашыцъ 'моросить, сеять, как через сито (о дожде)' (Бялькев1ч. Мапл. 261), мытрашыць 'моросить, порошить' (там же 269), матрашыцъ 'знобить, трясти' (гомел., ЭСБМ 6, 259).

Из двух зафиксированных вариантных форм — с s и $ перед суф. -I- — более древней представляется форма с J, поскольку она засвидетельствована раньше, известна большему кругу языков, a s может быть объяснено вторичными явлениями.

Однозначна этимологическая интерпретация этого глагола затруднительна: как по формальным, так и по семантическим характеристикам он почти равнозначно тяготеет к различным этимологическим гнездам. Наименее убедительным представляется толкование *motro$iti как сложения корней мотать и роса, см. Фасмер II, 664, поскольку нетипичен сам способ соединения корней. Близки друг к другу гипотезы о возникновении мотросйтъ как результата смешения моросить с мотатъ, см. R. Jakobson— Word 11, 1955, № 4 (= Slavic Word Jfc 4), 614, и деформации моросить, см. В.О. Unbegaun — BSL 52, 1957, 2, 171, но обе гипотезы игнорируют существование варианта глагола с S. Генетическое разделение глаголов в значениях 'моросить' (с упоминанием гипотез Фасмера и Якобсона, см. выше) и 'знобить, трясти; колдовать; суетиться' (как следствие контаминации матлашити и трясти) см. ЭСБМ 6, 258—259. Наиболее вероятным представляется объяснение *motro$iti как производного от *tro$iti (которое от *troxa [см.] 'крошка, обломок') с экспрессивным префиксом то-, см. Т.В. Горячева — Этимология. 1979. М., 1981, 92—97. При этом толковании из исходной семантики глагола *tro$iti 'бить, ломать на кусочки, крошки' надежно выводятся значение 'рассыпать, сыпать' и (прямо или опосредованно) ряд других, типа 'тратить, расточать; моросить; колдовать; суетиться' и подобных, см. там же.

Следует, однако, обратить внимание на значение 'катая, сбивать из шерсти голенище валенка', зафиксированное у глагола с необычным местом ударения — мотрдсить в Мордовии (см. выше). Можно, вероятно, допустить, что это значение выводимо как результат нескольких семантических переходов из 'бить, дробить на куски' и согласуется с изложенной выше гипотезой о *motro$Hi < *mo-tro$tii.

Но терминологические значения глаголов обычно тесно связаны с их исходной семантикой. В данном случае напрашивается сближение с глаголами гнезда *met-/*mot-: *mesti (см.), *motati (se) (см.), исходная семантика которых определяется как 'крутиться), бросать'. Существенно наличие в этом гнезде обозначений действий, близких к катанию валенок: ср. мести, месть 'сбивать масло' (тамб., пенз., Филин 18, 127). Поэтому следует, вероятно, иметь в виду возможность образования *motro$iti в гнезде *mei-/*mot- как результата словообразовательной цепочки *motati (sg) (см.) — **molr- (см.) — *то1гохъ/а (см.) — *motrositi. Из семантики этого гнезда хорошо объясняются значения 'трясти, знобить; суетиться; тратить; сыпать'. Что касается значения 'моросить, идти каплями, порошить', преобладающего в фиксациях глагола *motro$iti, то оно может быть связано с соответствующими оттенками семантики гнезда *met-/*mot-: ср. русск. снег метёт, но может быть и производным от 'сыпать'. Следует, однако, признать, что языковая ограниченность лексем русск. диал. мотроха и др.-русск. Мотрох, являющихся единственными продолжениями праслав. *то1гохъ/а (см.), и соответственно проблематичность реконструкции последнего как праслав. производного от **motrопределяют и уязвимость предложенного толкования. Ср., однако, наличие параллельного *motruxa (см. motroxb/*motroxa/*motruxa).

Русская диалектная форма матрусить, на фоне преобладающего мотроейтъ, мотрошйтъ, объясняется, вероятно, вторичным смещением ударения с гиперкорректной вокализацией первого слога и влиянием глагола трусить.