: польск. диал. motuszek 'моток фабричной пряжи', moiuszka 'приспособление для мотания в виде вертикально скрепленных плеч' (В. Falinska. Pol. si. tkackie I, 174), др.-русск. мотушка 'моток, свяэка!/Якут. а., карт. 4, № 36, 1644 г., СлРЯ XI—XVII вв. 9, 278), русск. диал. мотушка ж.р. 'моток пряжи, ниток' (вост.-сиб., Киргиз. ССР, свердл., сарат., вят., нижегор. и др.), 'катушка с нитками' (пек., смол., перм.), 'приспособление для ручной намотки пряжи, мотовило' (костр., моек., калин., нижегор.), 'часть станка для обработки льна' (новг.), 'связка баранок домашнего приготовления' (арх.), 'удилище' (арх.) (Филин 18, 306), мотушка м. и ж.р. 'мот, расточитель' (каз., волог., перм.), 'пьяница, которого бросает из стороны в сторону' (нижегор., * волог., перм., яросл.), 'ветреный, непостоянный человек' (Слов. Акад. 1847) (Там же), мотушка ж.р. 'понос' (яросл., там же), мотушки мн. 'короткие песни, частушки, которые пели на беседах, в пути на полевую работу или с работы' (свир., там же; см. также Куликовский 56—57), мотушка 'вязка калачей; удилище' (Подвысоцкий 93), мотушка ж.р. 'моток пряжи с 24 веретен; клубок ниток' (Словарь русских говоров Мордовской АССР М—Н, 36), мотушка 'моток пряжи, ниток; веретено с намотанными на него нитками; приспособление для ручной намотки пряжи; часть рыболовшУй снасти — кусок резины с намотанными на нее кордом или леской' (Ярославский областной словарь 6, 63), м. и ж.р. 'о пьяном, с нетвердой походкой человеке; человек, который ходит без дела взад и вперед', ж.р. 'беспутная женщина' (там же), 'понос' (там же), мотушки мн. 'венки из разноцветных лоскутков и лент для украшения березок в завивалыюе воскресенье' (там же), укр. диал. мотушка, матушка 'приспособление для перематывания пряжи из мотков в клубки, мотовило' (М.В. Никончук. Матер1али до лексичного атласу украшсько! мови (Правобережне Полюся) 233), мотушка то же (Лисенко. Словник нолклеих roeopiB 129), блр. диал. матушка ж.р. 'приспособление для перематывания ниток с мотков' (Сцяшков1ч. Слоун. 256). — Возможно, сюда же др.-русск. Мотушъка: Мотушъка Григорьев (белозерский крестьянин. 1643. Ак. Юр. 335, Тупиков 314).

Производные с суф. -ькь/-ъка от *motuxa (см.). См. ЭСБМ 6, 260 (блр. матушка включено в гнездо матйць).