: сербохорв. диал. *mdtl м.р. 'знак, кивок', mot2 м.р. 'молодой побег винограда1 (Hraste-Simunovic I, 566), словен. mot, i ж.р. 'толстая деревянная палка; жердь для переноски гроба но узким дорожкам1 (Plet. I, 604; Strekelj 20), чеш. диал. mot м.р. 'моток (пряжи)1 (ляш., Kott VI, 1029; Kott. Dod. k Bart. 57), иольск. диал. mot 'определенное количество нитей, навитых на мотовило и связанных в пучок1 (Warsz. II, 1050), 'моток1 (SI. gw. p. III, 187), 'моток пряжи1 (В. Falinska. Pol. si. tkackie I, 169), словин. man м.р. 'большой моток1 (Ramult 107), mtlet м.р. 'моток пряжи1 (Lorentz. Slovinz. Wb. L 674), m*oi м.р. 'большая связка, моток пряжи' (Lorentz. Pomor. 1, 540), др.-русск. мотъ м.р. * часть пряжи, шелка, смотанная на пятинку или мотовило; моток (обычно содержал пять пасм по 80 нитей, или 800 аршин)* (Кн.прих.-расх. Ант.м. № 1, 94, 1579 г.), 'расточительный человек* (Ав. Кн. бес. 304, 1675 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 277), русск. мот м.р. 'расточительный человек* (Ушаков II, 256), диал. мот, -а и -а м.р. 'пряжа, смотанная на мотовило* (перм., вят., волог., новг., арх., беломор.), 'моток пряжи, ниток' (волог., Карелия, арх., новг., калин., костр. и др.), 'моток определенной величины как мера пряжи* (нижегор., яросл., костр. твер. и др.), 'пряжа, нитки* (перм., Бурятия, арх., забайк.), 'шпагат, бечевка* (Бурятия), 'приспособление для ручной намотки пряжи при домашнем ткачестве; мотовило1 (арх., ср.-урал.), 'приспособление для размотки пряжи1 (киров.), 'петля1 (брян., курск.), 'силок1 (курск.) (Филин 18, 295; см. также Даль3 II, 916; Ярославский областной словарь 6, 62; Словарь Красноярского края2, 201; Элиасов 212; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской обл. 316; Сл. Среднего Урала И, 143; Картотека Печорского словаря; Н. Белоруссов. Местные слова Вологодской губ. — РФВ т. XVIII, 1887, 284), мот 'большой моток пряжи1 (Словарь говоров Подмосковья 271; Словарь русских говоров Мордовский АССР, М—Н, 35), 'пряжа, завязанная в пасма и чисменцы1 (волог., Опыт 116), '10 пасм1 (волог., Колосов. Заметки о языке и народной поэзии в области северновеликорусского наречия 338), 'мера пряжи — 9 — 11 мотков1 (волог., Картотека СТЭ), 'пряжа, снятая с мотовила1 (арх., там же), 'веревка для белья1 (Словарь русских донских говоров 2, 143), блр, мот 'мот1 (Блр.-русск. 456), диал. мот 'пряжа, намотанная широкими кругами для беления и окраски1 (Лексика Полесья 231). — Ср. также производное русск. диал. мбтом нареч. 'с трудом, кое-как, еле-еле1 (волог., Филин 18, 301).

Производное тематическое имя с типичным для отглагольных имен корневым вокализмом в ступени *0 от гл. *mesti (см.). Вероятна первичная семантика имени 'единица меры пряжи1 как производная от семантики *mesti 'выпускать, бросать (па определенное расстояние или в определенном количестве)1, ср. и лит. mdtas 'мера1, производное от mesti, см. Трубачев. Ремесленная терминология 106—107. Впрочем, не исключена значительная древность и некоторых других значений, тина 'молодой побег', 'мот1, как результата самостоятельных линий развития значений *mesti 'давать, выбрасывать молодые побеги', 'разметывать, разбрасывать что-либо (в том числе — свое имущество)' Специально о ю.-слав. значении 'палка, жердь' см. Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 197.