: сербохорв. диал. мдтлати -ам 'мотать, м. се 'мотаться, ходить туда-сюда, непрестанно появляться' (РСА XIII, 94), словен. motljdti, -йт 'мотать', т. se 'метаться; болтаться, бродить' (Plet. I, 605), motljdti, -dm экспр. 'передвигать туда-сюда, вертеть', т. se 'двигаться в определенном пространстве' (Slovar sloven, jez. И, 850), укр. мбтлятися 'мотаться, болтаться, слоняться' (Гринченко II, 449), мотляти, -яю 'махать', мотлятися, -ляюся 'развеваться, болтаться; слоняться' (Словн. укр. мови IV, 811), диал. матляцца 'развеваться, колыхаться (о легкой вещи; ткани и иод.); слоняться' (Курило 89), Manudqua 'развеваться' (Н.В. Никончук. Из лексики полесского села Листвин. — Лексика Полесья. М., 1968, 86), блр. матляць 'мотать, трепать' (Блр.русск.), матлацъ 'размахивать', матлбцца 'развеваться' (ЭСБМ 6, 256).

Глагол *motbl{,)ati — образование с основой на -а-, входящее в гнездо праслав. *mesii (см.), *motati (sf) (см.). Представляется вероятным, что к этой группе генетически принадлежат также некоторые глаголы с корневым этимологическим +д > а, поскольку в итеративах на -e/i, -aje- возможна вариантность корневого вокализма: и сохранение краткого гласного, и его удлинение. К этому последнему случаю относятся иольск. диал. и стар. matlad 'путать, перемешивать; щупать', m.j/g 'путаться, смешиваться' (Warsz. II, 903), которое отнес к гнезду *moiati еще Bruckner, 325, и чеш. matlati 'выжимать, мять; смущать, сбивать с толку; бормотать' (Kott I, 987), Smatlati 'топтать', smallati se 'бродить туда-сюда' (Kott III, 914), которые Зубатый, опираясь на ст.-чеш. форму наст. вр. Smetli, после некоторых колебаний, связал с праслав. *m$sti (как глагол, производный от имени *sbm$tlb или *sbmqtbh или *sbmetblb)y см. Zubat^. Studie a clunky I, 1, 273—282, подчеркнув, однако, генетическую близость гнезд *m$sti и *motati, возможность параллельных производных в этих гнездах и действие контаминации, см. Zubat^, там же, 277—278. См. также Machek2 355. Наличие весьма значительной группы рефлексов формы *motblati с корневым о в различных языках (см. выше), отмеченная возможность вариантности гласного корня о/б в итеративах и единичность ст.-чеш. формы с е (которое может быть объяснено и ассимиляцией) позволяют отнести к *то1ъГай не только польск,, но и чешские лексемы с корневым а.

Затруднительно объяснение генезиса структурного элемента -ъ/в глаголе. Многие исследователи считают его одним из формантов, характерных для экспрессивных глаголов, см. ЭСБМ 6, 256; такое же толкование подразумевается, вероятно, при включении продолжений *motbhti в этимологические статьи о *motali в словарях: Bruckner 325; Skok. Etim. rjecn. II, 412; ЕСУМ 3, 520—521. С другой, стороны, отмечена возможность образования подобных глаголов от имен с суф. -ь/-, см. Zubat^. Studie a clanky I, 1, 280. При учете праслав. *motbla (см.) и *тоЫ'ь (см.) эта последняя гипотеза вполне вероятна в отношении *motbl'ati (sq).