: ц.-слав. мотылыгь прилаг. fimi clim. (Микл.), др.-русск. мотыльный прилаг. от мотыла (Изб. 1073 г. 31, Жит. Андр. Юр. XII. 57, Ио. Злат. XIV в., Псков. I л. 7030 г., Срезневский 11, 179), 'относящийся к помету, калу, навозу; грязный, скверный' (Ио. Злат. XIV в., СлРЯ XI—XVII вв. 9, 279).

Прилаг., производное с суф. -ьп- от *motyVb II (см.). Праслав. древность проблематична.