: польск. matnia 'мешок на конце каждой большой сети, куда попадает и где остается захваченная крыльями сети рыба' (Warsz. II, 903), словин. malfia ж.р. 'нижняя часть невода, куда попадает рыба' (Ramult 98), matria, matrioo ж.р. 'сетчатый мешок в силке' (Lorentz. Pomor I, 493), matrid ж.р. ^конец сети в форме мешка, постепенно сужающегося к задней4 стороне' (Sychta III, 62), др.-русск. мотня, матня 'мотня, мешок рыболовной сети, невода' (Леке, словен.-лат., 466. XVII в., СлРЯ XI—XVII вв. 9, 277), русск. диал. мотня ж.р. 'средняя часть невода в виде мешка, куда попадает рыба при ловле; место в задней части штанов, в шагу, где сходятся штанины' (Ушаков II, 266), то же и 'суетня' (ряз., Даль3 II, 917), мотня 'часть рыболовного орудия "ризца" от первого обруча до прикрепления полукрылков' (пек.), 'часть сетки для ловли соболей' (камч.), 'кожаный кошелек* (вят.), 'о длинной широкой юбке' (иркут.), 'территория междуречья при слиянии двух рек' (Краснодар.), 'место соединения чего-либо' (Краснодар.) (Филин 18, 298), мотнА ж.р. 'мешок i середине невода, в который собирается пойманная рыба' (Словарь русских говоров Кузбасса 121), матнЛ 'небольшой кусок ткани, соединяющий у шага обе штанины; суета, суетня' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 158), укр. матнА ж.р. 'средняя часть шаровар, приходящаяся между ногами, длинная и широкая внизу; средняя углубленная часть невода' (Гринченко II, 411), блр. диал. мотня ж.р. 'корма в неводе; (переноси.) средняя часть штанов' (Typa^cKi сло^шк 3, 93), 'мешок в неводе' (3 народнага сло^шка 230), матнА 'задняя часть рыболовной сети в виде длинного мешка' (Сло^н. пауночн.-заход. Беларуа 3, 43).

Суфф. производное, в котором бесспорно выделяется суф. -ьп'а, но затруднительно отождествление корня. Из существующих гипотез предположение о связи слова с *mqjati (se) (см.), через промежуточную ступень *matati 'двигать(ся), кружиться', см. Berneker II, 25, наименее вероятно, поскольку очевидно генетическое тождество *matati с *motati (s$) (см.) как единого глагола с вариантным вокализмом корня, типичным для итеративов на -а//. Гипотезу об образовании рассматриваемого слова от *motati/ *matati (sq) (см.) см. Фасмер И, 582, Brtickner 325, ЭСБМ 6, 257. Третья гипотеза предполагает образование слова от *maii (см,), при этом семантической мотивировкой является срединное, центральное расположение в неводе, в одежде тех частей, которые обозначаются этим словом, см. ЕСУМ 3, 415, ЭСБМ 6, 257 (ср. *matica> см.). В последнем случае следует исходить из первичной структуры *тШьп'а в допустить для некоторых рефлексов возможность вторичных ассоциаций с *motati (se).