← Vratiti se k iskanju

*bоbulь/*bоbul'а/*bоbъl' а

: болг. бобблка 'ягода'

(ПоповиЬ,

см. ниже), бббули мн. 'кукуруза'

(Й. Займов «Езиков. изеледв. в чест на Младенов» (София, 1957, 114), сербохорв. бдбула ж. р. 'ягода'

(РСА I, 671), бобул м. р., бабу л, м. р. 'маленький круглый камешек'

(РСА I, 224, 671), диал. babulj 'маленький камешек, какими мальчишки бросают друг в друга'

(Mas. 424), babuj 'камень с ладонь, который можно бросить рукой'

(Ка. 387),

сюда же производное бобу лак, род. п. -лка, м. р. 'ягода'

(РСА I, 671), бобулак, род. п. -ака, м. р. 'камешек'

(там же), бобулица ж. р. ум. от бобула (там же), чеш. bobule ж. р. 'ягода', слвц. ЬоЬиГа ж. р. 'ягода'

(SSJ I, 109), н.-луж. bobula, обычно bobule мн. 'плоды, клубни картофеля', 'овечий, козий, заячий помет'

(Muka SI. I, 55), ст.-укр. боблиця ж. р. 'рыба Rutilus rutilus L.'

(Дело о рыб. 4-6, 1804 г., Тимченко I, 107),

укр. диал. бобалъка ж. р. 'клецка, род галушки'

(Вх. Лем., Гринченко I, 77), ЬоЬаГка, bobaika 'печеные, потом облитые кипятком, клецки с медом и маком, изготовленные к сочельнику'

(карп.,

см. Э. Балецкий «Studia slavica» V, 1959, 185; автор приводит также вост.-слвц. ЬоЬаГку 'изделие из теста, приготавливаемое в сочельник; печеные, вареные шишки, посыпанные маком').

Суффиксальное производное от древнего экспрессивного звукокомплекса с редупликацией согласных элементов, представленного в *boba, *bоЬъ

(см. там подробнее).

Более широкие экспрессивные связи

см. Э. Балецкий, там же. Едва ли прав Попович, принимая здесь древнее смешение разных корней *bob- и *bul- (И. ПоповиЬ JO XIX, 1951-1952, 168).