: чеш. mozoliti 'образовывать мозоли, вызывать образование мозолей', т. и rn.se экспр. 'тяжело работать, надрываться', mozoliti telkou pracf 'трудиться, надрываться', m.se па koho 'работать на кого-либо' (Kott I, 1072), елвц. mozolit' экспр. 'тяжело работать' (SSJ II, 184), польск. mozolid 'натирать мозоли; (редк.) надрываться на работе; мучить; (редк.) беспокоить, волновать', т. si$ 'мучиться, надрываться; (редк.) хлопотать, беспокоиться' (Warsz. II, 1053), диал. то*2*с&П6 §у* 'работать, заниматься' (Brzez. Zlot. 258), словин. т£ого1эс sq 'напрягаться' (Lorentz. Pomor. I, 542), русск. мозолить: только в выражении моздлить глаза (кому) разг. фам. 'надоедать постоянным, неотвязным присутствием' (Ушаков II, 244), диал. моздлить 'бить, колотить' (прикам., перм.), 'натирать мозоли; много работать' (смол., ряз.), 'грызть (кость)' (пек., твер.), 'надоедать' (нижегор., урал.), 'надоедливо выпрашивать, клянчить' (иск., твер.) (Филин 18, 205; см. также Даль3 II, 878; Добровольский 414), моздлиться 'долго трудиться, делая что-либо, или делать что-либо, не торопясь' (кемер., свердл., ср.-урал., перм.), 'намереваться, пытаться делать что-либо' (нерм.), 'мучиться от чего-либо' (пек., твер.), 'надоедать повторением одного и того же' (перм.) (Филин 18, 205), муздлить 'стирать'(Словарь Красноярского края2, 202), музолить 'сосать' (Куликовский 57), укр. моздлити 'натирать мозоли тяжелой работой или ходьбой', моздлитися 'тяжело работать'г (Словн. укр. мови IV, 780), блр. моздлицъ 'натирать мозоли; небрежно или медленно работать; держать, не выпуская из рук', моздлицъца 'забавляться, заниматься с кем или с чем; медленно и небрежно заниматься' (Носов. 288).

Глагол с основой на производный от *mozoh (см.). В некоторых русск. формах отражена контаминация с мусолить (см. выше музолить).