← Vratiti se k iskanju

*mǫčitelь

: ст.-слав. мжчитель м.р. Paaaviati'^, xupavvot;; tortor, tyrannus, exactor, persecutor; 'мучитель, палач', fjyF.pcbv, xi>pavvo<;, tyrannus, praefectus, potens, 'тиран, властелин' (SJS 19, 273; Supr. Mar., As.), болг. (Геров) мхчйтелъ м.р. 'мучитель', мъчйтел м.р. то же (БТР), макед. мачител м.р. то же (И-С), сербохорв.mucitel м.р. то же (с XIII в., RJA VII, 115: в словарях Микали, Беллы, Даничича), мучите л, мучител* м.р. 'мучитель; палач' (РСА XIII, 355), словен. mucitelj м.р. то же (Plet. I, 616), ст.-чеш. mucitel м.р. 'мучитель' (Gcbauer II, 414; Novak. SIov. Hus. 67), чеш. mulitel м.р. 'мучитель; палач' (Jungmann II, 512; Kott 1, 1083), елвц. mubiteV м.р. то же (SSJ II, 196), польск. mqczyciel м.р. то же (Warsz. II, 933), словин. т$сэсё1 м.р., mqc6cel м.р. то же (Lorentz. Рошог. I, 498), mQcicel м.р. то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 621), др.-русск. мучитель м.р. 'мучитель (о том, кто притесняет; о том, кто истязает, пытает; о палаче)' (Остр, ев., 76, 1057 г. и др.), 'правитель, владыка' (Дан. III, 2. XV в. ~ 1047 г.), 'тиран, жесткий властелин' (Пч., 38. XIV—XV вв. ~ XIII в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 320; Творогов 84), русск. мучитель м.р. 'тот, кто мучит', диал. 'кто мучит кого-либо, виновник мучений' (Даль3 II, 950), укр. мучитель м.р. 'истязатель, мучитель' (Гринченко II, 457), ст.-блр. мучитель то же (Скарына 1, 337), блр. мучъщелъ то же (Блр.-русск. 458).

Производное с суф. -telb (имя деятеля) от *mqfiti И (см.).