: болг. мъчйтелен, прилаг. 'мучительный; трудный, медленный, продолжительный' (БТР), макед. мачителен 'мучительный' (И-С), сербохорв. mucite[an9 прилаг. от mucitel (RJA VII, 115), мучитёлнй, мучитёлнй, прилаг. 'мучительный' (РСА XIII, 355), чеш. muciielny, прилаг. то же (Kott 1, 1083; Jungmann II, 512), др.-русск. мучительный, прилаг. 'относящийся к муке, мученичеству, самоистязанию' (Анокал., 65 об. XIII в.), 'связанный с истязаниями, пытками; относящийся к деятельности палача' (Рим. ими. д. II 965, 1613 г. и др.), 'относящийся к правителю, владыке, тирану' (Ирм. ок. 1250 г.), 'проявляющий себя как жестокий властитель, тиран' (Кн. Стен., 262. XVI—XVII вв. - 1560 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 320), русск. мучительный 'причиняющий мучение, муку'.

Производное с суф. -ъпъ от *mqeitelb (см.).