: цслав. мждо ср.р. 'testiculus' (Mikl. LP), болг. (Геров) мждд, мждн, мждЪ, мждипа ср.р. 'округлая твердая часть, похожая на орех, в мужском детородном органе животных; яйцо, ятро; мошонка', мждо ср.р., мжде мн. 'яичко' (Дювернуа 1259), диал. мудд ср.р. 'testiculus' (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско 250), мъду ср.р. то же (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 58; Стоиков. Банат. 1462), мадё ср.р. то же (Шапкарев — Близнев БД III, 235), мънди мн. то же (Шклифов БД VIII, 267), мъдё, мьди то же (с. Радаиово, Търновско; с. Трънчовица, Никополско; с. Тотлебен, Плевенско; с. Коиривец, Беленско; с. Бели Осъм, Троянско — Арх. мат.), макед. маде то же и 'язык колокола', 'клато, деревянный треугольник, надеваемый на шею свинье, чтобы она не пролезла в щель' (Кон.), сербохорв. мудо ср.р. 'testiculus', mudo ср.р. то же и в названиях растений lisicja muda Platanthera bifolia; macja muda Tordylium apuhun (RJA VII, 124), муда 'testiculus' (РСА XIII, 233), диал. muda и mud cp.p. мн.ч. 'мужской член' (J. Dulcic, P. Dulcic. Brusk. 539), словен. mddo ср.р. '(семенное) яичко', popova moda бот. 'бересклет (evonymus)', mdda ж.р. = modo, mode мн.ч. 'плод безвременницы, зимовика (colchicum autumnale)' (Plet. I, 596), ст.-чеш. mud м.р. '(семенное) яичко', mudie ср.р. то же (Gebauer II, 414), чеш. moud м.р., moudy мн.ч., moudi собир., устар. mud м.р. 'мужские половые железы, мошонка', moudi 'грыжа; большая мошонка', moud 'половой орган у птиц', moudy 'половой орган у млекопитающих и четвероногих животных', mut' ж.р. 'мешочек', mud 'бересклет' (Kott I, 1069, 1083; VI, 1031; Jungmann II, 405), диал. moudy (mode) м.р. мн.ч. 'семенник; ливень' (BartoS. Slov. 206), mudi, mud ж.р. 'грыжа', перен. 'очень широкие и некрасиво сшитые брюки' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 100), елвц. mud' ж.р. устар. 'кожаный кисет для табака', народ, бот. 'бересклет' (SSJ II, 196), диал. mudie 'мужские половые железы', mud khalov (Banskd Bystrica), 'бересклет или его плоды', mut' =mud' 'пузырь, мешочек'(Ка1а! 346, 347, 349), muda бот. Carthamus lanatus (Orlovsky. Gemer. 186), в.-луж. mud м.р. 'testiculus' (Pfuhl 384), mudo ср.р. то же, mudie собир., диал. muda мн.ч. (Schuster-Sewc. Histor.-Etym. Wb. 13, 965), н.-луж. mud м.р. 'ядра (половых органов)' (Muka SI. I, 942—943), нолаб. mqda nom.-acc. pi. '-male genitals (Patermonien)' (Polanski—Sehnert 97: с реконструкцией *mqda), ст.-польск. mqdo, mqdo 'testiculus', kozhwa mqda, lisie mqdy, бот. 'ятрышниковые, orchidearum sp. tuberibus obovatis', mqdzie, соб. 'testiculi', koczcze mqdzie, бот. Hclichrysum arcnarium Moench (SI. stpol. IV, 173, 176), mqdo cp.p. 'мужские половые железы; яичко' (SI. polszcz. XVI w., XIII, 229), Mqda/Mqda, Mqdo/Mqdo, cp. Adam Mando (Slown. stpol. nazw osobowych III, 432, 444), польск. устар. mqdo, mqda, mudo, mqdzie анат. '(testiculus) мужской половой орган, мошонка' (Warsz. И, 909), диал. mqda = mqdo (Warsz. II, 933), диал, mqda 'testiculi', mud презр. 'мужик, парень', mudziu = так называют черта (SI. gw. p. Ill, 133, 196), словин. m'dy^du м.р. мн.ч. 'ядра (половых органов)' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 660), др.-русск. мудо ср.р. и мудЪ дв.ч. 'парная мужская половая железа, яичко' (Влх. Словарь, 108. XVII в. — СлРЯ XI—XVII вв. 9, 293), русск. диал. мудё, собств. мудЪ, старое дв.ч. ср.р. от мудо 'мошонка самца вместе с ядрами' (Даль3 II, 929), мудё (род?) 'место соединения якорных лай' (урал.), в названиях растений: мудё заячьи 'раст. Trifolium arvense L., сем. мотыльковых, клевер пашенный, котики' (твер.), мудё котова 'раст. Prunella vulgaris L., сем. губоцветных; Черноголовка обыкновенная' (нижегор.) и др., муди (7) мн. 'растение (какое?)' (смол.) (Филин 18, 329; Добровольский 420), укр. мудо ср.р. 'ядро (у мужчины самца)', мудъ м.р. = мудо 'неотеса, грубый человек, мужик' (Гринченко II, 452), диал. муда мн.ч. анат. 'яйца (самца)', мудъо 'дурень' (Матер1али до словника буковинських гов.рок, вип. 5, 94, 95), блр. диал. муды мн. анат. 'мошонка; мужские половые органы' (Сло^н. па^ночн.заход. Беларуа 3, 80). — Сюда же суффиксальные производные: с суф. -qt- чеш. moude = moud (Kott VI, 1031), mude, -ete, мн.ч. mud'ata cp.p. 'почки' (Jungmann II, 512), диал. moude, -ete 'луковичный корень ' (Зап. Моравия), mddYata 'вид сливы', mddValka 'sambucue racemosa' (зап. Моравия) (Bartos. Slov. 206), словен. mode, eta cp.p. '(семенное) яичко' (Plet. 1, 596); с суф. -Но укр. диал. мудйло 'тупой, тупоголовый' (Матер1али до словника буковинських roaipoK, вин. 5, 95); суф. -ъ1- болг. диал. мъдлйнки мн.ч., уменьш. от м4ду (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 58), 'половой орган барана' (Хр. Вакарелски. Етнография 158).

Этимологически трудное слово. Поиски и.-е. соответствий ведутся в самых разных направлениях, но, как правило, предлагаемые сближения основаны на чисто внешнем формальном сходстве, легко обнаруживаемом при более углубленной проработке материала. С большими трудностями связано сопоставление слав. *mqdo с греч. гомер. рг|8ш 'срамные части', рёбеа (Архилох), рё^еа (Гесиод) из *med-to, ср.-ирл. mess 'желудь' (< *med-tu), брет. mez то же, которые в словаре Покорного предположительно трактуются в гнезде с и.-е. корнем *med- 'набухать' (?) ( Pokorny 1, 706), а в других источниках сближаются с лат. madeo, -ere 'быть мокрым, сочиться', греч. paSdco 'растекаться; выпадать (о волосах)', др.-инд. mddati, mddate 'он пьян, пирует' (ср. Walde2 753включает в этот ряд слав. *mqdo со знаком вопроса). См. Johansson — IF 14, 334; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 191. Совсем не оправдано отнесение сюда же лат. meniula 'мужской член' (Machek2 376), для которого можно считать установленным родство с eminere 'выступать, выдаваться, торчать', mons 'гора' (Walde2 477; Frisk И, 222). Трудно принять сравнение с др.-инд. mdndalas 'круглый', mdndalam ср.р. 'круг, диск, кольцо' < *mandala (Uhlenbeck С. KurzgclaBtcs etymologisches Worterbuch des Altindischen 211), этимологические истоки которых неясны. См. Mayrhofer 15, 559; Топоров В.Н. — Мифы народов мира II, 100—101. Вызывает много вопросов предположение о родстве со словами, этимология которых не установлена, — русск. моня 'брюшко, чрево, желудок', чеш. типка 'брюшко,', а также лат. mendicus 'нищий' и menddx 'лживый', последнее, видимо, родственно mcmini 'помнить' (Walde2 476). Требует к себе внимания и дополнительного обоснования обычно всеми отвергаемая идея Мацэнауэра (Matzenauer — LF 11, 173 и сл.) о близости слав. *mqdo целому ряду образований, традиционно сближаемых со слав. *mqdib (см.). Речь идет о др.-инд. mand- 'радоваться', кауз. 'развеселить', др.-в.-нем. mendiu 'радуюсь', mendl 'радость' (Pokorny I, 730). Отмечается, что образования с исходным и.-е. корнем *теп- (ср. слав. *тъпён~) служат обозначением особого рода душевного движения, напряжения, усилия, они выражают понятия, связанные с разными сферами жизни человека (умственная деятельность, эмоциональные проявления и т.п.), в том числе и сексуальной. Согласно архаичным народным представлениям, *mqdo и есть средоточие мужского начала, мужской силы, энергии, которые проявляются как в умственной, так и сексуальной жизни человека. См. Топоров В.Н. — Этимология. М., 1963, 5—12; Jakobson R. — Word 11, № 4, 1955, 614.

Из литературы см. ещё: Miklosich 201; Bruckner 607; Bruckner А. — KZ XL1I, 1909, 356—357 (: не связано с *mqditi)\ Walde—Pokorny И, 232; Skok. Etim. rjecn. II, 476; Machek2 376 (: лат. mutto 'мужской член' с развитием -utt > unt > qt > qd, но cp. Walde2 5Q6); Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 191; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 13, 965; Petersson — LUA 1(2), 85 (: и.-е. *теи-У$люи- 'набухать', первонач. 'нечто набухшее, набрякшее'); Младенов ЕПР 201; Фасмер II, 669—670; £СУМ 3, 530.