: ст.-слав. мждрити cogitare, 'мыслить, размышлять', мждрити сд (piXoaocpetv, feTrayyeAAeatJai; sapientiam simulare, 'принимать на себя вид мудреца' (SJS 19, 265: Supr.), болг. (Геров) мждржся 'стоять тихо, мирно, прилично, почтительно (о невесте во время свадьбы)', мъдря се 'стоять, держаться тихо, смирно' (БТР), диал. мъдр'ъ съ 'стоять смиренно, чинно' (П. Китипов. Казанлъшко. БД V, 130), 'стоять молчаливо, с серьезным видом' (Ст. Ковачев. Троянският говор. БД IV, 214), сербохорв. mudriti 'мудрить' (RJA VII, 126), мудрити то же и 'становиться мудрым', м. се 'мрачнеть, хмуриться; покрываться облаками' (РСА XIII, 237), словен. modriti 'мудрить' (Plet. I, 597), ст.-чеш. mudriti 'быть умным, разумным' (Ст.-чеш., Прага), чеш. moudfiti 'мудрить', m. se (Kott I, 1069), слвц. mudriV sa 'мудреть' (SSJ II, 196), диал. mtidrit' se то же (Orlovsky. Gemer. 186), в.-луж. mudri6 'делать мудрым' (Pfuhl 384), н.-луж. mudrii 'просвещать', m.se 'умнеть, разумно говорить' (Muka SI. I, 943), польск. mqdrzyd 'умничать, мудрить, рассуждать' (Warsz. II, 910), диал. 'мудрить' (Kucala 207), др.-русск. мудрити 'учиться мыслить, рассуждать' (Ж. Сераи. Новг., 10. XVI в.), 'раздумывать о чём-л., глубокомысленно рассуждать' (Панд. Ант. 69. XI в.), 'обращаться к кому-л. с хитроумным словом, предложением' (Флавий. Полон. Иерус. I, 234. XVI в. ~ XI в.), мудритися 'раздумывать, размышлять' (Изб. Св. 1073 г., 20), 'мудрствовать, размышлять слишком много' (Библ. Генн. 1499 г.), *витиевато и изощренно рассуждать о чем-л.' (Пч., 264. XIV—XV вв. - XIII в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 294, 295), русск. мудрить 'поступать мудрено, умничать', диал. 'хитрить, придумывать что-л. необычайное, делать самонадеянно свое; умничать, помыкать кем, дурачить кого-л.; иногда дурить, благодурить, упрямиться, капризничать' (Даль3 II, 929—930), 'капризничать' (ряз.), мудрйться 'умудряться, ухищряться' (твер., иск., арх.) (Филин 18, 330), блр. мудрйцъ 'выдумывать, делать что с размышлением' (Носов. 293), диал. мудръ'щъ 'мудрить, мудрствовать' (Янкова 195), то же (Бялькев1ч. Marin. 266).

Гл. на -I7I, производный от прилаг. *mqdrb (см.), соотносителен с гл. *mqdreti (см.).