← Vratiti se k iskanju

*mǫdrostь

: ст.-слав. мждрость ж.р. ооф(а, фроуг|ац, фрбугцт, voOg sapientia, intellectus, prudentia; 'мудрость' (SJS 19, 266: Supr.), болг. (Геров) мждрость ж.р. 'мудрость', мьдрост ж.р. 'мудрость; благоразумие; мудрая мысль' (БТР), диал. мьдрус, -ста ж.р. 'мудрость' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 58), макед. мудрост ж.р. то же (И-С), словен. modrdst ж.р. то же (Plet. I, 597), сербохорв. мудрост ж.р. 'мудрость', mudrdst ж.р. то же и 'ловкость, умение' (RJA VII, 127—128), mudrost ж.р. то же (Maiuranic I, 688), диал. mudrost ж.р. 'мудрость' (Hraste-Simuiiovic I, 571), ст.-чеш. mudrost ж.р. то же (Gebauer II, 415), чеш. moudrosV ж.р. то же (Kott I, 1069), слвц. mudrost1 ж.р. 'мудрость, ум, разум; свойство и качество мудрого; совокупность разумных знаний', обычно во мн.ч. ирон. 'знания, опыт' (SSJ II, 197), диал. mudrost1 ж.р.: od mudrost'i ani nenarosnul (Orlovsky. Gemer. 186), в.-луж. mudrosc' ж.р. 'мудрость; разум' (Pfuhl 385), н.-луж. mudrosd ж.р. 'мудрость; разум; наука' (Muka St. I, 943), ст.-польск. mqdroit 'разум, знание, ученость; сообразительность, хитрость' (St. stpol. IV, 173—174), 'мудрые слова, поучение, мораль, принцип; наука' (St. polszcz. XVI w., XIII, 230—237), польск. mqdroit 'ум, разум, мудрость' (Warsz. II, 909), диал. то же (Kucala 207; Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 235; Brzez. Zlot. 225), словии. mqdrosc ж.р. 'мудрость' (Sychta III, 121; Ramult 107), mqdrosc и mqdrosc ж.р. то же (Lorentz. Pomor. I, 513, 498), mtiyyiresc ж.р. то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 660), др.-русск. мудрость ж.р. 'мудрость, ум, разум; благоразумие'(Изб. Св. 1076 г., 330 и др.), 'совокупность знаний, ученость' (Толк, лит. Германа, 359. XII в.), 'трудность, мудреность' (РИБ VI, 85. 1274 г.), 'хитрость, лукавство, плутовство' (Ж. Авр. Смол., 9. XVI в. ~ XIII в.), 'приспособление, изобретение' (ДАИ IV, 29. 1655 г.), 'произведение искусства' (Петлин, 294. 1618 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 297—298), мудрость ж.р. (Творогов 83), русск. мудрость ж.р. 'свойство и качество мудрого', разг. 'сложность, замысловатость', диал. мудрость ж.р. 'свойство мудрого; премудрость, соединение истины и блага, высшего состояния умственного и нравственного совершенства; философия; хитрость, искусство, умение; замысловатость или трудность' (Даль3 II, 929), укр. мудркть ж.р. 'мудрость' (Гринченко II, 452), 'глубокие знания, благоразумие, знания; нечто замысловатое, трудное сложное' (Словн. укр. мови IV, 819—820), ст.-блр. мудрость (мудрусть) (Скарына 1, 335), блр. мудрасцъ ж.р. 'мудрость' (Блр.-русск. 456).

Производное с суф. -osti, от прилаг. *пща*гъ (см.). Суффиксальная субстантивация. Об ударении см. Дыбо В.А. Славянская акцентология 108, ПО, 117. Засвидетельствованы производные с суф. -уь от *modrostb: ср. укр. мудрощь ж.р. мн. 'хитроумные затеи, хитрые приемы, мудрствования; мудреные вещи, что-л. затруднительное для понимания или исполнения; заповеди'(Гринченко II, 452), 'мудрость; умствование, мудрствование' (Словн. укр. мови IV, 820), а также макед. мудроштина ж.р. 'мудрость', перен. 'ловкость, хитрость,' (И-С).