: сербохорв. mudrno, нареч. 'мудро, разумно' (RJA VII, 126), др.-русск. мудреный (мудрьный), прилаг. 'связанный с проявлением разума, благоразумия, мудрости; мудрый, разумный' (Пч., 153. XIV—XV вв. ~ XIII в.), 'сложный, искусный, замысловатый' (Петлин, 290. 1618 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 294), русск. мудрёный, прилаг. 'загадочный, непонятный; замысловатый, трудный', диал. мудрёный и мудреный, -ая, -ое 'умный, разумный, сообразительный' (смол.), 'слишком разборчивый, привередливый' (нерм.) (Филин 18, 330; Добровольский 420), укр. мудёрний, -а, ~е 'искусный' (Гринченко II, 452), возможно, блр. мудны 'хитрый' (Касьпяров1ч 191).

Производное с суф. -ъпъ от прилаг. *mqdrb (см.). Вторичная адъективация. Ср. аналогичные отношения слав. *$drb и *qdrbtib (см. S.W.).