: чеш. mudky ж.р. мн.ч. 'кургузые кожаные брюки' (Kott I, 1083), н.-луж. mudk 'ядра (половых органов), мошонка' (Muka SI. I, 942—943), ст.-польск. mqdka, бог. 'округлые клубни ятрышника; спорынья злаковая, Claviceps purpurea Tul.' (SI. stpol. IV, 173), Mqdko: Joanne Mandko (Slown. stpol. nazw osobowych III, 432), русск. диал. мудки мн.: мудки кошачьи 'раст. Geutn rivale L., гравилат прибрежный' (волог., Филин 18, 330), блр. диал. мудк1 мн. бот. (Бялькев1ч. Мапл. 266). — Сюда же производное с суф. -ъка: русск. диал. мудочка, мудычка 'клевер кошачий или пашенный (TrifoHum arvense)' (Добровольский 420).

Производное с суф. -ькъ, -ъка от *mqdo (см.).