*mǫdьnikъ
: болг. диал. мъдник м.р. 'мошонка' (Стоиков. Банат., 146), словен. modnik м.р. то же (Plet. I, 596), в.-луж. mudnik м.р. то же (Pfuhl 384), русск. диал. мудник *кушанье из ячменной крупы с салом и бараньими кишками' (Ярославский областной словарь, вып. 6, 65), укр. мудник м.р. 'раст. Parnassia palustris' (Гринченко II, 452).
Производное с суф. 4кь от прилаг. *mqdbnb(fb) (см.). Возможно также — с суф. *-ьткъ от *mqdo (см.). Суффиксальная субстантивация.