: болг. (Геров) мжтйло ср.р. 'место, где птица высиживает птенцов, гнездо', 'муть' (Дювернуа 1262), мжтйла ср.р. мн.ч. 'сотовые ячейки' (Там же), мътйло ср.р. 'место, где птицы сидят на яйцах; инкубатор' (БТР), диал. матилд ср.р. 'мутная жидкость' (Народонисни материали от Разложко. — СбНУ XLVIII, 477), сербохорв. мутило ср.р. 'палка, которой мутят воду, чтобы загнать рыбу в западню' (РСА XIII, 329), диал. мутило 'логово собаки' , (Н. Богдановип. Говори Бучума и Белог Потока 156), словен.

moiilo cp.p. 'путаница, замешательство, беспокойство1 (Plet. 1, 605), диал. 'маслобойка' (V. Novak. Ober die Milchwirtschaft bei den Volkern Jugoslawiens 576), словин. устар. m'qcedk) 'интриган' (Sychta III, 62), русск. диал. мутила м. и ж.р. 'подстрекатель, сплетник' (Даль3 II; 945; Филин 19, 27). — Сюда же производные с суф. -ька: болг. (Геров) мжтйлка ж.р. 'муть', мътйлка 'мутная жидкость' (БТР), мьтйлкь 'высокий конусообразный сосуд из дерева для переработки молока на масло; маслобойка' (Кананци 333, 330).

Производное с суф. -dlo от гл. *mqtiti (см.).