: болг. (Геров) мжтка ж.р. 'маслобойка', мжтбкъ 'муть, осадок, отстой', мжтёкъ м.р. 'болтун (о яйце)', мътбк м.р. обл. 'муть, осадок, мутная жидкость; болтун, испорченное яйцо' (БТР), диал. мътка ж.р. 'маслобойка' (Шклифов БД VIII, 267), мутка ж.р. то же (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско 251), мътбк м.р. 'мутная жидкость' (Божкова БД 1, 255; С. Ковачев. Троянският говор. — БД IV, 215), 'испорченное яйцо, яйцо без зародыша' (Г. Христов. Говорът на с. Нова Надежда, Хасковско 233; М. Младенов БД III, 103; Пирински край 634), мАтек м.р. то же (И. Кънчев. Пирдонско. — БД IV, 117), мутбк м.р. то же (Гълъбов БД II, 90; Ив. Кепов — СбНУ XL1I, 268), 'яйцо, в котором зарождается цыпленок' (Божкова БД I, 255), мутъкъ 'яйцо незасиженное' (Пир. окр., Качановский. Сборник западноболгарских песен 577), макед. маток м.р. 'муть, осадок; болтун, тухлое яйцо' (И-С), сербохорв. mucdk (Byк, Риека, Черногория) = тйёак (Истрия, Жумберак) 'испорченное яйцо' (Skok И, 474; RJA VII, 119; Вук), диал. мутък то же (Л. Tuipiiti. Говор Лужнице 146), словен. диал. тдшек 'маслобойка' (Прекмурье, V. Novak. Uber die Milchwirtschaft bei den Volkern Jugoslawien 576), ст.-чеш. mutek м.р. 'мука, печаль' (Gebauer И, 419), чеш. диал. mutka, бот. evonymus, mutek 'удод' (BartoS. Slov. 210; Kott VI, 1053), елвц. mutek м.р., mutok м.р. 'птица удод' (Kott I, 1089: na Slov.), н.-луж. mutk м.р. 'мякушка' (Muka SI. 1, 951), словин. m4utk м.р. 'молчаливый человек' (Lorentz. Pomor. I, 547), русск. диал. мутка ж.р. 'муть, осадок нерастворенных частиц в воде' (пек,), 'о сплетнях, побои, взбучка' (ворон., яросл.) (Филин 19, 28), мутбк 'дикая утка' (Ярославский областной словарь вып. 6, 68).

Производное с суф. -ъка, -ъкъ от *т