: ст.-чеш. mutvice, род.п. -ё, ж.р. ум. к mutev (Chir. 224) (Gebauer II, 420), чеш. moutvice, род.п. -е, ж.р. 'пест для сбивания масла в маслобойке', диал. motvice, moutvice, род.п. -е, ж.р. 'палка с кружком на конце, которой сбивают масло' (Kott I, 1068; Hruska. Slov. chod. 55: motvice), елвц. диал. mutvica ж.р. 'поварешка' (SSJ II, 203), mutvica 'мутовка' (Kalal 349), mutvica, род.п. ж.р. 'поварешка; верхушка ели, дерева' (Orlovsky. Gemer. 187), в.-луж. mutvica, ум. к mutew (mutej) 'мутовка' (Pfuhl 386—7), ст.-польск. mqtwica 'мельница', бот. 'вид клевера Trifolium fragiferum L.' (SI. stpol. IV, 176), польск. диал. mqtwica** mqtew 'палка с развилкой для сбивания, размешивания, жидкости, яиц, мутовка, мешалка' (Warsz. II, 911), mqtwica ж.р. 'приспособление для сбивания масла'^. Herniczek-Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa gorskiego. I, 1975, 115), ст.-укр. мутвица 'волнение, возмущение': И в мутвици сЛ их вступают (Архив княжат Любартовичей Сангушков 1366—1547 гг., III, № 189) (А.А. Москаленко. Лексико-семантические диалектизмы в памятниках украинской деловой письменности XIV—XVI вв. — Проблемы истории и диалектологии славянских языков. М., 1971, 191), укр. Мутвиця ж.р., название рек бас. Днепра (Словн. пдрошм. Украши 380), Мутовйця ж.р., название реки бас. Днепра (Там же), блр. мутвица: и3 млыны и и* вымелки и из мутвицами (Stang. Westruss. Kanzleispr. 154).

Производное с суф. Аса (ум.) от сущ. *mqty, -bve (см.).