: словен. boddk м. р. 'колющее оружие, штык,' 'чертополох'

(Plet. I, 38), чеш. boddk м. р. 'штык', слвц. boddk м. р. 'короткое колющее оружие'

(SSJ I, 110), диал. boddk (Habovgtiak Orav. 157), в.-луж. bodzak 'штык, клык'

(Zeman 27), польск. boddk м. р. 'шип, колючка', 'боярышник'

(Warsz. I, 181),

русск. бодяк м. р. 'татарник'

(Даль I, 106), ст.-укр. бодакъ м. р. 'растение Xantium spinosum'

(Леке. 4, Тимченко I, 114),

укр. бодак м. р. 'растение Cirsium palustre'

(Вх. Пч. I, Гринченко I, 80), бодак 'чертополох'

(Онишкевич. Словарь бойковского диалекта 85), бодак I будак то же (Шило. Швденно-захщш говори УРСР на п1вн1ч вщ Дшстра 241), бодяк м. р. 'растение чертополох, волчец', Onoporda acanthium (Шух., Гринченко I, 81), будЛк м. р. 'растение чертополох, волчец'

(Гринченко I, 107), блр. бадзяк м. р. 'татарник'

(Блр.-русск. словарь).

Производное с суфф. -(а)къ от основы гл. *bodg, *bosti (см.).

Принимая во внимание возможное отражение глагольной темы -а-, мы ожидали бы — как более закономерную — форму имени *badakb (см.), соотносительную с гл. *badati. Огласовка корня *bodafo выглядит в этом случае как вторичная; недостаточная ясность относительной хронологии форм *badakb I *bodakb приводит,

в частности, к тому,

что продолжения их неизбежно воспринимаются как перекрещивающиеся

(см. *bас1акъ).

Тем не менее, лексема (и часть значений) принадлежит,

по-видимому, к древнему фонду.