← Vratiti se k iskanju

*mǫžatъ(jь) *mǫžataja

: ст.-слав. мжжать, -ыи, прилаг. 'замужний'; бяау5ро<; (только в форме ж.р.), quae sub viro est, mulier, uxor (SJS), болг. (Геров) мжжшта 'замужняя', сербохорв. muiat, mulata, прилаг. 'женатый; замужняя' (RJA VII, 189: примеры из XV-— XVIII v.v.; Maiuranic I, 696), диал. мужата 'имеющая мужа, замужняя (о женщине)' (ж.р.), 'состоящий в браке (о мужчинах и женщинах)' (РСА XIII, 242), словен. molat, -dta, прилаг. 'мужественный; зрелый, взрослый, о девушке на выданье' (Plet. I, 607), moiuti, -а, -о 'ведущий себя, как мужчине подобает' (Хостник 118), чеш. устар. mulatd 'замужняя' (с примеч.: Linde); 'мужеподобная (Jungmann II, 519; Kott I, 1089 также в знач. 'зрелый'), в.-лужmulaty 'm&nnerreich' (Pfuhl 387), ст.-польск. mqtaty '(только о женщине) замужняя' (SI. stpol. IV, 188; SI. polszcz. XVI w., XIII, 317), польск. стар, и диал. mqlata, прилаг. 'имеющая мужа, замужняя' (Warsz. II, 937), др.-русск. мунсаmam a\)V(OKia|i^vT] uv5pi 'замужняя' (Апост. поел, по сп. 1220 г. 33, Втз. XXII, 22, Зак. Греч. IX) (Срезневский II, 188), мужатая, прилаг. 'замужняя' (Аност. носл. по сн. 1220 г. 33) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 302), русск. мужйтая женщина 'замужняя, венчаная' (Даль3 И, 931), ст.-блр. мужатая ж.р.: ...сия наречеться мужатая нонЪже отъ мужа взята есть (КБ 116) (Скарына 1, 335).

Прилаг., образованное с суф. -ath (-ata) от *mqib (см.).