: ст.-слав. мжжь м.р. 'муж' (Вост.), 'мужчина, муж' (Sad.), uvfjp, vir (Mikl.), мжжь, род.п. -а, м.р. 'мужчина, Avf|p, vir; муж, супруг, Avf|p, ouvacptielc,, maritus, vir' (SJS 19, 269—270), болг. (Геров) мжжь м.р. 'мужчина; муж, мужчина; муж, супруг (Дювернуа) мжж (маж) м.р. 'муж; мужчина', мьж м.р. 'человек мужского пола; мужчина в зрелом возрасте', перен. 'храбрый, сильный, мужественный человек; супруг' (БТР), диал. махи, -ясо* м.р. 'человек мужского пола', редк. 'супруг' (М.Младенов БД НЬ 103), мьш м.р. 'мужчина в зрелом возрасте; супруг' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 59), мыи, мъжъ, м.р. 'человек мужского пола, мужчина; супруг' (Стоиков. Банат. 147), мъш, -же, -&ь> м.р. 'муж; супруг' (П.И. Петков. Еленски. речник. БД VII, 93), мъж, мъжо м.р. 'мужчина в зрелом возрасте; супруг', нерен. 'храбрый человек' (Шклифов БД VIII, 267), макед. маж 'муж, супруг; мужчина' (И-С), ст.-сербохорв. mul 'vir, maritus; rusticus' (Maiuranic I, 695—696), сербохорв. муж м.р. 'муж, супруг' (Карацип), mul, род.п. mula, м.р. 'vir, мужчина; maritus, супруг, женатый человек; rusticus, крестьянин' (RJA VII, 187—188: с XIII в.), мрж м.р. 'женатый человек, супруг, муж; зрелый мужчина', устар. 'известный, знаменитый, уважаемый человек, мужчина, герой', диал. 'крестьянин, земледелец; феодально зависимый крестьянин, кмет' (РСА XIII 241), диал. mfil м.р. 'муж, супруг' (Hraste—Simunovic I, 578), mul 'coniunx' (Ma§. 443), словен. mQi, род.п. mold, м.р. 'мужчина; муж, супруг', а также 'член правления (городской или сельской) общины' (Plet. I, 606), mfyi, род.п. -а, м.р. 'муж, мужчина...' (Хостник 118), диал. mol: muss, род.п. mqiq 'член общинного комитета' (Tominec 130), ст.-чеш. mul, род.п. -ё , м.р. 'мужчина; супруг' (Gebauer II, 420—421; Cejnar. Ces. legendy 278), чеш. mul, род.п. -e, м.р. 'мужчина в зрелом возрасте; рядовой (в армии); человек, обладающий выдающимися мужскими достоинствами; муж, супруг'; mul, род.п. -е, м.р. 'человек мужского пола; мужчина в зрелом возрасте; боец, воин; женатый человек, муж, супруг' (Kott I, 1089), устар. mol, род.п. -е, м.р. 'мужчина' (Там же VI, 1034), mul, род.п. -е,м.р. 'человек мужского пола, мужчина; мужчина в зрелом возрасте (от юного до старости); смелый, отважный, мужественный мужчина; воин, боец; женатый человек, муж, супруг' (Jungmann II, 518), диал. mul 'женатый человек, муж, супруг' (Hruska. Slov. chod., 56), елвц. mul, род.п. -я м.р. 'взрослый человек мужского пола; человек, обладающий выдающимися мужскими достоинствами; муж, супруг; рядовой (в армии)' (SSJ И, 204), диал. mid 'мужчина; муж' (K&Ial 349), mul, род.п. -d, м.р. 'муж, супруг' (Orlovsky. Gemer., 187), mul/i, род.п. -la, м.р. 'муж, супруг' (Gregor. Slowak. von Pilissanto, 246), в.-луж. mul м.р. 'мужчина' (Pfuhl 387), н.-луж. mul м.р. 'мужчина, муж; супруг' (Muka SI. I, 952), ст.-польск. mqi 'мужчина; супруг' (SI. stpol. IV, 176—179), mqi м.р. 'взрослый мужчина (особенно смелый, сильный и честный); женатый мужчина, супруг; самец (у животных)' (SI. polszcz. XVI w., XIII, 248—257), польск. mqi, род.п. mej.a, 'человек; взрослый мужчина; мужчина смелый, серьезный, гражданин; муж, супруг' (Warsz. II, 911), диал. mqi 'мужчина' (SI. gw. p. III, 134), mqi 'муж, супруг' (Н. Gornowioz. Dialekt malborski II, 235), mqi 'муж, супруг; возвышенно о мужчине' (Brzez. Zlot., 225), словин. mqi 'мужчина' (редк.), 'муж, супруг' (Lorentz. Pomor. I, 513; Sychta III, 123), mqi, род.п. mqia, м.р. 'мужчина' (Ramult, 107), др.-русск. мужь=мжжь 'homo, vir, человек' (Мф. XII, 26. Остр, ев.; lo. VI. 10. т.ж.; Гр. Наз. XI в. л. 2; 85; Р. Прав. Яр.; (по Син.сп.); Пов. вр. л. 6500 г.; Нест. Бор. Гл. 6; Р. Прав. Влад. Мон. (но Син. сп.); Новг. I л. 6524 г.; Письм. Влад. Мон. 1096 г. и др.), 'свободный человек' (Пов. вр. л. 6526 г.; Мир. гр. Новг. 1199 г.; Грам. Олег. Ряз. и. 1366 г.),'именитый, почтенный человек' (lo. IV. 46. Остр, ев.; Пов. вр. л. 6390 г.; дог. Ол. 907 г. (по Ип. сп.); Р. Прав, (но Тр. сп.); Пов. вр. л. 6476 г.; 6500 г.; 6604 г. и др.), 'свидетель' (Новг. куич. XIV—XV в. XXXI, и др.), 'maritus, супруг' (lo. IV. 16—18. Остр, ев.; Ин. л. 6623 г.; Новг. I л. 6712 г. и др.) (Срезневский II, 189—192), мужъ м.р. 'мужчина' (Остр. ев. 70. 1057 г. и др.), 'свободный человек; почтенный, именитый человек' (1018 — Лавр, лет., 130, Правда Рус. (пр.), 106. XIV в. — XII в. и др.), обычно мн.'свидетели' (Гр. Дв. доп., 13. XV в. и др.), 'муж, супруг' (Остр, св., 30 об. 1057 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 300—301), мужъ м.р. 4,5 об. (4), 6(2), 7, 7 об., 8(2), 9, 11, 12(4) и др. (Творогов, 83), русск. муж, род.п. -а, м.р. 'супруг, мужчина, с которым женщина состоит в браке; мужчина в зрелом возрасте' (книжн., устар., поэт.) (Ушаков), муж м.р. 'человек рода он, в полных годах, возмужалый; возрастный человек мужского пола; относит, к женщине, жене супруг', народн. 'хозяин, образующий с женою чету' (Даль1 II, 931), диал. ти$ м.р. 'mai' (Slown. starowicrc6w, 158), укр. муж, род.п. -а, м.р. 'муж; муж, супруг' (ГринченкоП, 453), муж, род.п. -а, м.р. книжн. 'деятель (государственный, научный и т.п.)', устар. торжеств, 'муж' (Словн. укр. мови IV, 820), диал. муж, род.п. -а, м.р. 'муж; каждый из супругов' (П.С. Лисенко. Словник полнлжих говор.в, 129), ст.-блр. муж 'муж; мужчина' (Скарына 1, 335), блр. муж м.р. 'муж, супруг', устар. '(деятель на каком-л. поприще) муж' (Блр.-русск. 456), My жар, фамилия (Б1рыла 288), диал. муж м.р. 'муж' (Typa^cKi сло^шк 3, 97; Бялькев1ч. Marin., 266), муж, мухи м.р. 'муж' (Сло^н. па^ночн.-заход. Беларус1 3, 80).

Согласно наиболее распространенному мнению, праслав. и о.-слав. *mq$b родственно др.-инд. тйпи-, mdnus- 'человек, мужчина', авест. manus-, гот. таппа, др.-в.-нем. тапп 'мужчина, муж', др.-исл. та&г, таппг, лат.-герм. Mannus — имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Mdvrjc; — родоначальник , фригийцев, затем к и.-е. *manu-(s) или *monu-(s) 'мужчина, муж, человек', далее, возможно, к *теп- 'мыслить, думать'. Лексема *mqib реконструируется как суффиксальное (-£-|0 или -g-jo) образование с основой *топ- (*тап-). См. Pokorny I, 700; Miklosich 201; F. Specht. Ursprung 218; О. Schrader. Reallexikon der indogermanischen Altertumskunde. Strassburg, 1901, 521; E. Prokosch. A Slavic Analogy to Venter's Law. — AJPh XXXII, N 4, 1911, 434; E. Denveniste. Notes d'etymologie prussienne. — Studi baltici II, 1932, 80 сл.; J. Otrebski. Studia indoeuropeistyczne, 1939, 118; Е.П. Хемп. Малъжена и мжжь. BEr.i 1987, кн. 4, 305—307; Мартынов. Язык, 56; J. Knobloch. ZfS VII, 1962, 300.

Вайан отмечает, что конец елова *mq1b может быть объяснен неоднозначно (отсылая к работам Мейе): 1) как *-gyo- (Etudes 354), 2) как -gyu- (Le slave commun 497), и как *-gi- (Recherches sur l'emploi du genitif-accusatif, 54), и, принимая изменение пи в ng (против чего выступает Фасмер (II, 671), пытается истолковать *mqlb как и.-е. *mangi- от тапи- с атематической флексией (ср. асе. *manyi(n), а не как суф. производное, т.е. *тапи- -* *mang*- *mqib (A. Vaillant. Slave mqib. Notules. II. — RES XVIII, 1—2, 1938, 75—77). Против установления связи слова *тц!ь с лит. *dmlis 'век', др.-прусск. amsis 'народ1 (см. Lewy IF 32, 60; Trautmann DSW 169) высказываются Фасмер (II, 671), Бенвенист (Там же) и Махек (V. Machek. Zum Wortschatz des Litauischen. — ZfslFh XXVIII, 1959, 161, где он предлагает интерпретировать *mqlb как *топъ$ь — др.-инд. manusyd- 'мужчина, человек': выпадение ь и переход $ > 1 . Фасмер (Там же) отвергает также мысль Якобсона (KZ 54, 280 и сл.) о родстве с греч. 'Apa^cbv 'амазонка'. Из литературы см. еще: Преобр. I , 566; Bruckner 327; Machek2 384; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 972; Младенов ЕПР 313; Skok. Etim. rjefcn. II, 492^93; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 198—199; Гамкрелидзе T.B., Иванов Вяч. Be. Индоевропейский язык и индоевропейцы II, 759; ЕСУМ 3, 530.