: ст.-слав. мжжьскъ, прилаг. 'мужской; мужественный (Sad), &v5po<;, viri (Mikl.), мжжьскъ, -ыи, прилаг. 'мужской, мужеский; возмужалый, мужественный' (SJS), болг. (Геров) мЖжскыи, прилаг. 'мужской; мужеский; мужественный', (Дювернуа) мжжки, прилаг. 'мужеский; мужний'; мъжки, прилаг. 'мужской; присущий мужчине; сильный, храбрый, мужественный; предназначенный для мужчины' (БТР), мъжки, -а, -о и редк. мъжески, -а, -о 'мужской; мужнин; относящийся к самцу' (Бернштейн 329), диал. мъшък, -шка, прилаг. 'предназначенный для мужчины, мужской' (Стоиков. Банат. 147; Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 59: также мъшки 'мужской' и (субстантивированное) 'существо мужского пола*), мъшки, прилаг. 'мужской' (Шклифов БД VIII, 267; П.И. Петков. Еленски речник. БД VII, 93: 'относящийся к мужчине4), мйшак, прилаг. 'мужской' (М. Младенов БД III, 103), м&шки, прилаг. 'мужской; присущий мужчине', (субстантивированное) 'лицо мужского иола' (М. Младенов БД III, 103), мдцкы 'мужской', pi. tan turn 'мужчины' (Г. П. Клепикова. Материалы для словаря юго-восточных болгарских говоров, 156), моски кахор 'серьезные мужские заботы' (Стойчев БД II, 210), мъски стак 'свадебное знамя' (Там же, 211), мёшак, прилаг. 'мужской; мужественный, храбрый' (Кр. Стойчев. Тетевенски говор. — СбНУ XXXI, 299), макед. машки 'мужской; мужественный' {И-С), диал. *тъ$ки ср.р. 'ребенок мужского иола' (Malecki 69), muSka riiba 'мужская одежда' (Там же, 70), сербохорв. стар, mulki, тиШ прилаг. 'masculus, virilis, humanus', сев.-кайк. также 'rusticus, agrestis' и др.знач., 1334 г. (Maiuranic 1, 696), сербохорв. мушки, -ка, -ко 'мужской, мужественный' (КарациЬ), тйШ, прилаг. 'мужской; мужественный; принадлежащий мужчине или мужчинам; крестьянский', а также mulaski, mulajski (RJA VII, 171—173; 189, 188), мушки (мушки), -а, -о 'относящийся к мужчине; смелый, решительный; имеющий типичные для мужчины черты, особенности; относящийся к самцу (о животных)' и др. знач. (РСА XIII, 367), диал. тиШ, -д, -д, тйШ, -о, -о, прилаг. 'мужской' (Hraste-Simunovic, I, 577), а также субстантивированное тйШ м.р. 'мужчина' (Там же), muSki, род.п. -kega, м.р. (мн.ч. muSkt) 'мужчина' (J. Dulcic, P. Dulcic. BruSk. 541), словен. тдШ, прилаг. 'мужской; мужественный; гордый', а также субстантивированное тоШ, 'мужчина, человек мужского пола' (Plet. I, 603), диал. тоШ: mffik у want, mqXka. srd{cq (Tominec 130), ст.-чеш. mulsky, прилаг. 'мужской, мужественный'(Gebauer II, 422), чеш. mulsky, прилаг. 'относящийся к мужчине; мужской', устар. 'относящийся к взрослому мужчине (зрелого возраста)', 'свойственный мужчинам, имеющий отличительные свойства мужчины; относящийся к самцу, принадлежащий ему', а также субстантивированное mulsky, род.и. -eho, м.р. нар. 'мужчина'; mulsky 'мужской; мужественный, отважный, смелый', а также субстантивированное muzsky 'человек мужского пола' (Kott I, 1090; Jungmann II, 519—520), musky 'мужской' (Kott 1, 1088; Jungmann II, 517), диал. muzskyj м.р. 'мужчина' (HruSka. Slov. chod. 56), ст.-слвц. mulsky, прилаг.: о muzskem erbu (2ilinsk. kn. 311), слвц. mulsky, прилаг. 'относящийся к мужчине, принадлежащий мужчинам' (SSJ II, 204), диал. muski: Aj muskie nohavicc majii f skl'epe (Orlovsky. Gemer., 187), muski род.п. -vo (Stoic. Slovak, v Juhosl. 267), в.-луж. mulski, -a, -e 'мужественный; мужской', mulski, род.п. -eho, м.р. 'мужчина* (Pfuhl 387), muski (Там же, 386), muski 'мужской' (Трофимович 128), н.-луж. muski, редк. mulski 'мужской; мужественный' (Muka SI. I, 949), ст.-нольск. m$ski 'относящийся к мужчине, связанный с ним; свойственный отважному мужчине, мужественный, сильный, доблестный' (SI. stpol. IV, 186—187), mqski, прилаг. 'относящийся к мужчине или самцу (животных); мужний' (SI. polszcz. XVI w., XIII, 309—312), польск. m$ski 'свойственный мужчине, предназначенный для мужчины' (Warsz. II, 935), словин. mqsei, -кд, -сё, ирилаг. 'мужской' (Ramult 98), др.-русск. мужьскыи = мжжъекыи 'ftvSpoq мужской' (Лук. II, 22. Остр. ев. (264); Ио. I. 13 т. ж.; Гр. Наз. XI в. 339; Панд. Ант. XI в. (Амф.); Новг. I л. 6746 г. и др.), 'свободного человека'(Мир. Новг. гр. 1199 г.), '&v5peTo<;, храбрый, мужественный' (Мин. 1096 г. (окт.) 52; Нест. Жит. Оеод. 19; Поуч. Влад. Мон.) (Срезневский II, 192—193), мужской и мужеский (мужъекий), прилаг. 'относящийся к мужчине, мужской' (Остр, ев., 3. 1057 г. и др.), 'относящийся к свободному человеку' (Гр. Новг. и Псков., 55. 1199 г.), 'мужественный, храбрый' (Мин. окт., 104. 1096 г.), в знач. сущ. мужская мн. 'мужские половые органы' (Корм. Балаш., 33 об. XVI в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 305), мужьскыи 5 об., 25 об., 28 (Творогов, 83), русск. мужекдй, -ая, -бе 'относящийся к мужчине, мужчинам'; мужскбй 'к мужчине относящийся' (Даль3 II, 931), диал. муеъкбй 'мужской' (Куликовский, 57), m'ulbskfij/mbSskoj // mussk'oj 'мужской' (Slown. starowiercow, 158), укр. диал. мужеський 'мужний' (ЕСУМ 3, 530), ст.-блр. мужскии (мужеский), прилаг. к мужчина (Скарына 1, 336), блр. мужскии, прилаг. 'мужний; мужской* (Носов., 293).

Прилаг.,"производное с суф. -bskb от *mqlb (см.). Ср. от нем. Мапп с суф. прил-го -isk mannisk > н.-в.-нем. Mensch.