← Vratiti se k iskanju

*mǫžьščtna

: болг. диал. мъшчинб ж.р. 'особи мужского пола у людей или животных' (Народописни материали от Разложко. — СбНУ XLV1II, 482), мьшчин'й собир. 'мужчины' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 59), макед. маштина ж.р. 'мужественность' (И-С), сербохорв. диал. тиЫпа и muhind 'мужчина' (м.р.) и 'мужчины' (ж.р. собир.) (RJA VII, 175), муштина ж.р. собир. 'мужчины' (РСА XIII, 372), муштина 'мужчина' (LM 152), муштинй 'мужчины' и муштина 'мужественность' (Н. Богдановип. Говори Бучума и Белог Потока 156), чеш. mulhina, род.п. -у, ж.р. 'мужчина' (Kott I, 1090), тиШпа 'мужчина' (Там же VI, 1054; Jungmann II, 519), н.-луж. mulcyna ж.р. 'мужчины' (собир.), 'мужчина; мужественная женщина; героиня' (Muka SI. 1, 952), muscyna = mulcyna (Там же, 949), ст.-польск. mqiczyna 'мужчина' (SI. stpol. IV, 188; SI. polszcz. XVI w., XIII, 317—318), др.-русск. мужчина (мущина) м.р. 'мужчина' (Дм., 75. XVI в. и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 306), русск. мужчина, род.и. -ы, м.р. 'лицо, противоположное женщине но полу; лицо мужского пола, достигшее зрелого возраста, физической и духовной зрелости' (Ушаков II,, 275), мужчина, мущина м.р. 'человек рода он, не женщина, мужского пола' (Даль3 II, 931), диал. тиХдупъ// ти№'пъъл.р. 'мужчина' (Slown. starowiercow 158), укр. мущина, род.п. -ни, м.р. 'мужчина' (Шух. I, 32), (Гринченко II, 458), мужчина, род.и. -н, м.р. разг. редк. 'мужчина' (Словн. укр. мови IV, 822), ст.-блр. мужчина (мужчизна) (Скарына 1, 336), блр. мужчына м.р. 'мужчина; мужчина, взрослый', мн. разг. 'мужики' (Блр.-русск. 456), мужчына м.р. 'мужчина' (БайкоУ—Некраш. 172), диал. мужчына, род.п. -ы, м.р. 'мужчина' (Бялькев1ч. Мапл. 266; Сцяшков1ч. Грод. 290), мужчына, мушчьта м.р. 'мужчина' (OIOJH. пауночн.-заход. Беларуа 3, 80).

Производное с суф. -ina (в разных знач.) от прилаг. *mq2bskbft> (см.). Ср. *zenbsdfina (см.).,