← Vratiti se k iskanju

*mrъzga/*mrъzgь

: русск. диал. мзга 'сырая, промозглая погода' (пек., твер., Филин 18,151), то же и 'гниль, тля; трухлявость, дряблость, затхлость; плакса' (пек., твер., Даль3 П, 846), мозга 'гной' (Словарь Приамурья 156), мозга?, мозга?м&зка? 'кровь' (Даль3 П, 876);

русск. диал. мозг м.р. 'сырая, пасмурная погода' (пек., твер., Филин 18,201), то же и 'неотвязчивость, наянливость' (Даль3 П, 877). — Возможно, сюда же, как позднее производное от формы с оглушением конечных согласных, укр. диал. мускбта 'слякоть (угор., Гринченко П, 456), москота 'слякоть, дождь со снегом' (Карпатский диалектологический атлас 77); впрочем, аналогичные производные с -zg- не зафиксированы.

Этимологически трудное слово. Предложено несколько толкований. Родство с праслав. *тьхъ (см.), лит. miisos мн.ч. 'плесень', лат. muscus 'мох', норв. диал. musk 'пыль, мелкий дождь', дат. диал. musk 'плесень' предполагается при допущении в слав. *rm>zga расширения с возведением всей группы к и.-е. основе *meus- от корня *теи(э)'влажный, грязный; пачкать; мыть', см. К. Буга РФВ LXXII, 1914, 198—199, Рокоту 1,742, Фасмер П, 617—618. Сравнение с лит. mazgdti 'мыть, полоскать', др.-инд. majjati 'погружать', лат. mergere 'погружать, окунать' см.: J. Zubat£. Studie a Clanky I, 2,104—105. Сопоставление с др.-в.-нем. mure 'гнилой' (и.-е. *merg'~) см.: Miklosich 207. Отдаленное родство с праслав. *mbgla (см.), *ть£Ш (см.) предполагается в ЕСУМ 3, 497 (там же литература). Гипотезу о родстве с балто-слав, *mud-, праслав. *muditi (см.), *тъёь1ъ (см.) см.: Vaillant. Gramm. compare Ш, 398.

По семантическим и структурным характеристикам для *mbzgal*mbzgb достаточно вероятно родство с *muzga/*muzgb (см.), см. Фасмер II, 617, а поэтому наиболее надежна реконструкция исходного и.-е. корня *теи(э)~ с расширением zg (zgati 'толкать' см. *mbzgadlo.

Сущ-ные *mъzga/*mъzgъ соотносительны с гл. *mbzgnQti (см.) и *rrrbzdfyti/*nrbidiiti (см.). Расширение -zg- могло бы быть первоначально характеристикой глагольной основы, от которой образованы имена, но при наличии и.-е. соответствий для имен возможна и первичность имен, см. Фасмер П, 683 (ст. мозглый),