: ст.-слав. мждити, моудити 'медлить, задерживаться; Xpovtt^Eiv, uivEiv, \itXKz\v\ moram facere, tardare' (SJS 19, 265), мждити 'медлить' (Вост.), muditi 'медлить, пребывать' (mqditl), (Sad.), моудити uiXXp.iv. cunctari, xPov^8lv> uiveiv, avaueveiv, manere, -сД (Mikl. LP), сербохорв. стар. редк. muditi 'медлить, мешкать, тратить время' (RJA VII, 123: только в трех словарях), см. еще muditi 'negligere, tempus perdere' (Maiuranic 1, 688), словен. muditi 'медлить, замедлять, задерживать; колебаться, медлить', muditi se 'задерживаться, пребывать, останавливаться' и др. (Plet. 1, 616), muditi 'задерживать; опаздывать', muditi se 'останавливаться,задерживаться* (Хостник 120), диал. muditi: mqi\ mqdtm, mqdtu... (Tominec 131), полаб. maudi-sb 3 sg. pr. refl. (*mudi se) 'упускать (терять) время' (Polanski-Sehnert 92), maudfefie 'пропустить' (Olesch P. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I. Kdln, Wien, 1983, 557), ст.-польск. mudzid 'замедлять, задерживать, медлить', 1466 (SI. stpol. IV, 363), польск. стар, и диал. mudzit 'тянуть время, канителить, медлить, оттягивать, задерживать, утомлять, надоедать, наскучивать' (Warsz. II, 1066), диал. mudzit, mudzit siq 'канителить, утомлять, медлить, копаться' (SI. gw. р. 111, 196), mudzid 'занимать (отнимать) время; тратить время, ничего не делать' (Br/cz. Zlot., 264), словин. т&уёс 'затруднять, препятствовать, задерживать, мешать', ~~ sq 'задерживаться, медлить, колебаться' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 668), mujei 'медлить, мешкать, канителиться' (Ramult 108), т*иуэс 'проводить время, медлить; мешать, препятствовать, задерживать, беспокоить, надоедать' и т*иуэс sq 'задерживаться, медлить' (Lorentz. Pomor. I, 544), mujec 'терять время, канителить' (Sychta III, 134), др.-русск. мудити 'cunctari, tardare, медлить' (Лук. 1. 21, Остр, ев.; Мф. XXIV. 48. т.ж.; Мф. XXV. 5. Юр. ев.п. 1119 г.; 1о. екз. Бог. 154; Стихир. XII в. л. 111 об.; Ирм. ок. 1250 г. 99 и др.) (Срезневский II, 185), мудити 'медлить, мешкать, упускать время' (Остр, ев., 147 об. 1057 г., Златостр., 68. XII в. и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 293), русск. диал. мудйть 'медлить, тянуть* (Картотека Псковского областного словаря). — Сюда же префиксальные в.-луж. sko-muditf, skomdiid, komdiid 'пропустить, упустить; опаздывать' (Pfuhl 635; 269).

Возможно, связано чередованием гласных с *mbdiii (см.), *mbdh\ (см.) и др. В ст.-слав. мждити назализацию считают вторичной. Сравнивают с лит. *maudiiu, mausti 'причинять душевное страдание, тосковать', dpmaudas 'досада, неприятность', mauda 'забота', гот. maudjan 'напоминать', которые сближаются некоторыми с *mysh 'мысль', а также ср.-ирл. smuainim 'думаю' (*smoudn{d) (Trautmann BSW 171 и сл.; W. Vondrak. Altkirchenslavische Grammatik, 2. Aufl. Berlin, 1912, 138 и сл. и др.). Фасмер справедливо считает, что предположение о древнем носовом и сближение с др.-инд. mandas 'медленный, ленивый, малый' (С.С. Uhlenbeck. Kurzgefaptes etymologisches Worterbuch der altindischen Sprache. Amsterdam, 1898—1899, 215; Machek2, 382) менее вероятны (Фасмер II, 669). См. ещё из литературы: Miklosich 206; К. Buga. Rinktiniai raStai. Vilnius, II, 298; Fr. Slawski. RS 16, 1, 1948, 93; J. Otrebski. Z dziejow wyrazow polskich. — IP XLVII, 5, 1967, 335; A. Meillet. Les alternances vocaliques en vieux slave. — MSL t. 14, f. 4, 1907, 372 (допускается и < q и сближение с греч. uiva) на основе предположения о наличии в слав, языках расширения d)\ Gotyb. The Grammar of Slavic Caus., 10—11 (первоначальным считает каузат.-транзитивное значение, которое ещё выявляется в чеДО.

zmuditi cas 'тратить время1 — это возможный каузатив от *ntbdeti/*mb(d)nqti)\ Vaillant. Gramm. comparee, t. Ill, 426, 186 (считает, что словен. и польск. примеры указывают, что *muditi — фактитив но отношению к прилаг. mud(l)lu; предполагает старый презенс с носовым инфиксом *munde-)\ J. Udolph. — Acta Baltico-Slavica XVII, 1986, 295—307; Bruckner 347—348; Skok. Etim. rjecn. II, 475; Schuster-Sewc. Histor-etym. Wb. 604—605; ЕСУМ 3, 529 (допускает сравнение с *mqdrbt как и Брюкнер, см. выше); Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 191