: ст.-слав. моудьнъ, прилаг. Ppa5i3<;, tardus и мждьнъ то же (Mikl. LP), мждьнъ, моудьнъ, -ыи, прилаг. 'медлительный, колеблющийся; PpaSuq; tardus' (SJS 19, 268), мждьнъ, прилаг. 'медлен' (Вост.), mudbrth 'медленный, неповоротливый, ленивый' (mqdbnh) (Sad.), болг. (Геров) мудиый, прилаг. 'медленный, мешкотный, непроворный, копотный' и мждный, прилаг. 'медленный, медлительный, мешкотный', (Дювернуа) муден, мудна, мудно, прилаг. 'медленный, мешковатый, копотный', муден, прилаг. 'работающий и двигающийся медленно; медленный, тяжелый' (БТР), муден, -дна, -дно, прилаг. 'медленный, неповоротливый, мешковатый', перен. 'вялый, монотонный, скучный (о книге, речи и пр.)' (Чукалов 447), диал. муден, -дна, прилаг. 'медленный' (Шклифов БД VIII, 267; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 194: также 'неуклюжий*), мудуъиу прилаг. 'медленный, неуклюжий' (Ст. Ковачев.. Троянският говор. — БД IV, 214; с. Патрешко, Троянско, дип. раб.), мудин, прилаг. то же (с. Въбел, Никополско, Плев, окр., дип. раб.), сербохорв. mudan, кайк. muden (Mafcuranic I, 688), словен. muden, -dna, прилаг. медлительный, мешкотный; требующий много времени, затруднительный, долгий' (Plet. I, 616), mOdni, -а, -о 'медленный, кропотливый', др.-русск. мудьныи = мждьнъш 'PpaSi'x;, tardus, медлительный' (Панд. Ант. XI в. 56; Ио. Леств. ХП в. (В), Кирил. Иерус. огл. XIII в. (Он. II, 2. 54) и др.) (Срезневский П, 187), мудный, прилаг. 'медленный, медлительный' (Панд. Ант., 69. XI в. и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 293). — Сюда же с префиксом ков.-луж. ko-mudny 'медлительный, медленный' (Pfuhl 269).

Прилаг., производное с суф. -ьпъ от *muditi (см.) или *mudb 1 // *muda (см.).