← Vratiti se k iskanju

*muxovorъ

: русск. диал. (сев., новг.) муховдр м.р. 'мизгирь, паук' (Даль3 И, 948; Филин 19, 37). — Ср. чеш. mouchovira 'мухомор' (Kott. Dod. k Bart., 56).

Сложение *muxa (см.) и корня. *vor- (см. *vorb: русск. диал. завор 'забор, ограда', далее — к *verti). О.Н. Трубачев обращает внимание на возможность этимологического родства второго компонента русского диал. мухо-вор 'паук' и лит. vdras 'паук', притом, что русск. слово представлено в диалектах, территориально от Литвы довольно далеких. Причем лит. vdras сближается, с некоторыми колебаниями, с лит. глаголом virti 'низать, нанизывать' (паук — насекомое ткущее). См. Fraenkel II. s.v. vdras.