: болг. (Геров) мухьл м.р. 'плесень' и мухла ж.р. 'плесень; илюгавица, плюгавка'; (Дювернуа) мухьл, мухол м.р. 'плесень; беловатая пузырчатая сыпь во рту'; мухьл м.р. 'плесень' (БТР), диал. мухл*й ж.р. 'плесень' (Шаикарев—Близнев БД III, 244), мухь*л 'плесень — болезнь виноградных гроздей' (Зеленина 77), мухйл м.р. 'плесень' (Э.И. Полтораднева-Зелснина. Г-р болг. села Суворово, 100), муолъ 'плесень' (Ив. Кепов. — СбНУ XLII, 268),макед. мувла ж.р. 'плесень' (И-С). — См. сюда же далее производи, на -/УЬ: болг. (Геров) мухлйвый, прилаг. 'плесневелый', макед. мувлив 'заплесневелый' (И-С).

Слово интерпретировалось по-разному. Так, Миклошич считал его неясным, соотнося с н.-греч. uoux^a, jioux^tcx^G) и в то же время сравнивая как с лит. musas 'плесень', так и с нем. Muff, milffeln (Miklosich 204). В Словаре Герова лексема мухла характеризуется как грецизм (Геров 3, 93), что, по-видимому, не лишено оснований, учитывая, в частности, наличие в болгарском таких глаголов, как мухлгбсвамъ (с пометой, что это также грецизм), мухлнЬсувамъ, мухлЖсамъ в знач. 'плесневеть' (Геров 3, 94). Однако преобладающей является как будто версия о связи мухълъ (*тихъ1ъ) со слав. *тъхъ (см.). См. J. Zubaty AfslPh XVI, 1894, 401; Фасмер II, 665 (с замечанием об иной интерпретации у Майера); Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 160; Pokorny I, 742; а также см. s.v. *тъхъ.