: болг. (Геров) мукамь 'мычать, (Дювернуа) мукам 'мычу1; мукам и муквам 'мычать (прерывисто)' (БТР), мукам 'мычать (о животном)', перен. 'мычать, издавать нечленораздельные звуки (о человеке)' (Бернштейн2 328), диал. мукам 'мычать о воле' (Шклифов БД VIII, 267), макед. мука 'мычать', перен. 'плакать, реветь' (И-С), сербохорв. мукати 'реветь, мычать (о крупном рогатом скоте)' (Карацип), mukati 'реветь, мычать (о крупном рогатом скоте и о других животных, а также о людях)' (RJA VII, 143—144), мукати 'мычать (о крупном рогатом скоте)1, перен. 'издавать нечленораздельные звуки; бормотать' (РСА XIII» 261), диал. mukdt 'мычать (о крупном рогатом скоте)' (Hraste—Simunovic I, 573), словен. mukati 'мычать (о крупном рогатом скоте) (Plet. I, 618), диал. mukati: mukqt, muka (Tominec 131), чеш. mukati 'издавать звук м^у' (Kott VI, 1049: MSlov. U N. Kdyne"), mukati 'издавать звук, подобный мычанию коровы' (Jungmann II514), слвц. mukat' 'издавать звук "му", мычать* (SSJ II, 198), диал. mukat' 'мычать* (Kalal 347), mukat: krdva mukd 'о тихом прерывистом мычании крупного рогатого скота* (HruSka. Slov. chod., 55), тикас 'мычать*: krdva тика (Orkovsky. Gcmer., 186), русск. диал. мукатъ то же (Куликовский 57; Словарь Приамурья, 169), укр. мукати (Гринченко II, 453: Каменец, у.), мукати 'издавать звуки "му-му", реветь (о крупном рогатом скоте)', нерен. разг. редк. 'произносить "гм", "мг", и т.н.' (Словн. укр. мови IV, 824), блр. мукацъ разг. '(о животных) мычать' (Блр.-русск., 457), диал. мукацъ 'мычать' (Сцяшков1ч, Грод., 290; TypaycKi сло^шк 3, 98).

Ономатопея. Ср. *mykati (см.), *mycati (см.). См. далее лит. mukti 'мычать', ср.-в.-нем. muhen 'мычать', mugen то же, ср.-н.-нем. mucken 'вполголоса, возмущаться*, лат.miigire'мычать', греч [Гйкйоjiai 'мычать; реветь', хетт, mugai- 'сетовать, противиться* и др., образованные на основе звукоподражания *ти. См. Miklosich 207; Trautmann BSW 188; Buga RR I, 370; II, 243; ИОРЯС 17,1, 35; Miilenb.—Endz. II, 50; Matzenauer LF X, 348; Fraenkel I, 417; Преобр. I, 576; Фасмер III, 27; Machek2 328; Младенов EIIP 308; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 205; Pokorny 1, 751—752; ПСУМ 3, 528—529.