: сербохорв. мулина ж.р. увел, от мул, 'ил', песен, устар. 'грязь' (РСА XIII, 279), диал. mu{ina 'песчаная земля (местность)', (у Шулека) 'Schlanimbank', см. также Mu[ina, топоним (RJA VII, 149), диал. малина 'поле, нива', а также 'мелкий песок, используемый для оштукатуривания дома' и 'камень, служащий ДЛ* заточки ножей и кос' (Д. Петровип. Микротоиономастика Никшипког пол>а 135; см. еще В. Миха]ловип. Географ, терм. 1^5)» Малина, поле, нива (Д. Петровип. Микротопоним^а горн>их njeшиваца 60), словен. mulina ж.р. 'Schlammbank' (muljina) (Plet. I, 618), елвц. mulina (нар. также mulina) ж.р. 'место, засоренное илом; ил' (SSJ II, 198), польск. muliny иростонар. 'ил в реке, озере и др.' (Warsz. II, 1067), укр. диал. мулинй 'лужа, яма' (Полесский этно-лингв. сборник. 184).

Производное с суф. -ina от *ти1ъ (см.).