: польск. диал. "детск." тита 'пугало; мелкий паразит, особенно в волосах у детей' (Warsz. II, 1068; SI. gw. p. HI, 197), словин. тита ж.р. 'пугало' (Sychta III, 138), русск. диал. мума 'воображаемое мрачное существо, которым пугали детей; застенчивый, нелюдимый человек' (Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 162), мума ж.р. 'мама' (ряз., Опыт 117), блр. диал. мума м. и ж.р. 'молчаливый человек' (3 народнага слоУшка 289). — Ср. сюда же производное сербохорв. мумка ж.р., ласкат. 'мама' (РСА XIII, 281).

Экспрессивное, звукоподражательное образование (из первоначального 'невнятно бормочущее4? Ср. гл. *mumati, см.). Характерен при этом повтор (редупликация) согласного. Связь с терминологией родства, ср. выше знач. 'мама' (в русск. и сербохорв. диалектах), вторична.