← Vratiti se k iskanju

*musiti (sę)

: болг. муся 'хмурить, морщить', муся се 'хмуриться, дуться' (БТР; РБЕ), диал. мус'ъ съ 'сердиться' (Н. Ковачсв. Севлиевско. — БД V, 31), мусим съ 'хмуриться, дуться' (М. МЛаденов. Говорът на Ново село, Видинско 251), мусим се 'дуться, сердиться' (Д. Маринов. Думи и фрази из Западна България. — СбНУ XIII, 1896, 253), макед. муси се 'хмуриться' (И-С), сербохорв. мусити се 'сердиться, выражать неудовольствие' (РСА XIII, 310; RJA VII, 165: "Govori se u Lici... Postane tamno"), также диал. mush se (Hraste—Simunovic I, 575).

Гл. на -iff, производный, вероятно, от экспрессивной основы (ср. *musa? Однако нельзя не обратить внимание на практическое отсутствие *musa в подходящем знач. 'морда' как раз в ю.-слав. языках). Можно поэтому согласиться с пометой Словаря загребской академии:" Postane tamno" (см. выше). Сербохорв. диал. musa, mtiso 'злюка', откуда musiti 'сердиться, злиться' (там же) пытались объяснить из далматскороманского лесического реликта (см. Skok. Etim. rjecn. II, 488), но подобное объяснение трудно распространить на болг.-макед. лексику (выше).