: русск. диал. мусбка (вода) 'горькая, соленая, морская^ (арх., Даль3 И, 943), мусокая 'соленая (пгх> морскую воду) (арх., Данилевский. Дополнение к Опыту 10), муедкая (вода) 'соленая вода (в море)' (Подвысоцкий 94), мусоко, нареч. 'противно, неприятно' (твер., Даль3 II, 943), мусоко 'скучно, тоскливо' (Ярославский областной словарь 6, 67), 'туманно, мутно' (Картотека Печорского словаря), мусыка? 'материя, гной' (твер., осташк., Даль3 II, 914), блр. мусока ж.р. 'сукровица; кровь из носа от удара' (Носов.), диал. мус&ка ж.р. 'гной раны' (Касьпяров!ч 192), мусыка 'гнойная материя' (Гарэша 93), мусыка ж.р. 'сукровица (гной, течь из раны, вереда; кровь из носа)' (БайKOJ— Некраш. 173).

Некоторая сложность для понимания этого слова состоит в том, что часть форм как будто допускает интерпретацию как префиксальное сложение *mu-soka, состоящее из экспрессивного префиксального элемента ти- и корня *sokb (см.), что кажется особенно убедительным при сличении приводимых выше мусока (и т.п.) 'сукровица' и аналогичного сложения с другим префиксом русск. пйсока 'жидкий и прозрачный гной, сукровица' (Даль2 III, 22). Однако приходится все-таки признать это осмысление вторичным, его неизначальность видна уже в отличном словоупотреблении мусока — о морской воде, где допускать также участие корня сок было бы маловероятно. Со стороны формы -0- развилось как паразитический гласный в заударном положении: мусока <* му ска. Последнее же представляет собой отглагольное производное от *muskati (см. сл.). Глагольное знач. 'гладить' дало в таком случае обозначение морской воды по ее "гладкости" (а не за горькосоленый вкус!). Знач. 'скользкое* могло затем дать разного рода отрицательные знач-я, см. выше, где, с одной стороны, 'скучно, тоскливо', с другой — упомянутые обозначения сукровицы, гнойной жидкости, в общем — материи, вызывающей как раз отрицательные эмоции. Отношение *muska+-*muskati очень близки к *muzga — *muzgati (см. s. vv.). У Фасмера (III, 17: му едкая води) есть отсылка к музга, в остальном не объяснено.